Más Allá - Álbum Versión - Gusi & Beto перевод на немецкий

Más Allá - Álbum Versión

Mas allá de mi cariño
Volando por el norte
De tu cuerpo estoy mejor
No te extraño, ni te olvido
Perdiendo el equilibrio
Me curas el dolor
Me inundas el latido
Me calmas la intención

Mas allá de la Esperanza
La vida no me alcanza
Para darte lo que soy
Tengo paz y tengo suerte
Y mas son esas ganas
De quererte sin razón
Me llenas el vació
Me cambias la visión
Me tienes como un loco
Dibujando donde vaya

Ay, tu mirada que me abraza
Tu cariño que me cura
Tu recuerdo se ha colgado de la luna
Voy recorriendo con tus pasos
Un atajo en el camino
Si me miras de esa forma
Yo te llevare conmigo
Y tu me tienes
Como un loco dibujando

Donde vaya un corazón

Mas allá de la costumbre
No hay ojos que derrumben
Lo que un día construí
El amor no tiene un libro
Las reglas del camino
Se aprenden a vivir
La forma de tu boca
Me deja sin respiración

Me tienes como un loco
Dibujando donde vaya
Ay, tu mirada que me abraza
Tu cariño que me cura
Tu recuerdo se ha colgado de la luna
Voy recorriendo con tus pasos
Un atajo en el camino
Si me miras de esa forma
Yo te llevare conmigo
Y tu me tienes

Como un loco dibujando
Donde vaya un corazón
Que tu me tienes
Hoy dibujando
Un corazón enamorado en la luna
Que tu me tienes

Ilusionado
Te has convertido en mi buena fortuna
Voy dibujando, tu cara linda
Tus ojos tiernos y una sonrisa
Enamorao, Ilusionao
Que tu me tienes...

Weiter als das - Album Version

Weiter als meine Zuneigung,
im Norden fliegend,
deines Körpers geht es mir besser,
ich vermisse dich nicht, ich vergesse dich nicht,
verliere das Gleichgewicht,
du heilst meinen Schmerz,
du überflutest meinen Herzschlag,
du beruhigst meine Absicht.

Weiter als die Hoffnung,
das Leben reicht mir nicht,
um dir zu geben, was ich bin,
ich habe Frieden und ich habe Glück,
und mehr sind diese Sehnsüchte,
dich grundlos zu lieben,
du füllst meine Leere,
du änderst meine Sicht,
du machst mich verrückt,
zeichnend, wo immer ich hingehe.

Ach, dein Blick, der mich umarmt,
deine Zuneigung, die mich heilt,
deine Erinnerung hat sich an den Mond gehängt,
ich gehe mit deinen Schritten
eine Abkürzung auf dem Weg,
wenn du mich so ansiehst,
werde ich dich mitnehmen,
und du hast mich
wie einen Verrückten zeichnend.

Wo immer ich hingehe, ein Herz.

Weiter als die Gewohnheit,
gibt es keine Augen, die zerstören,
was ich eines Tages aufgebaut habe,
die Liebe hat kein Buch,
die Regeln des Weges
lernt man zu leben,
die Form deines Mundes
nimmt mir den Atem.

Du machst mich verrückt,
zeichnend, wo immer ich hingehe,
Ach, dein Blick, der mich umarmt,
deine Zuneigung, die mich heilt,
deine Erinnerung hat sich an den Mond gehängt,
ich gehe mit deinen Schritten
eine Abkürzung auf dem Weg,
wenn du mich so ansiehst,
werde ich dich mitnehmen,
und du hast mich.

Wie einen Verrückten zeichnend,
wo immer ich hingehe, ein Herz,
dass du mich hast,
heute zeichnend,
ein verliebtest Herz auf den Mond,
dass du mich hast.

Voller Hoffnung,
du bist zu meinem Glück geworden,
ich zeichne dein hübsches Gesicht,
deine zärtlichen Augen und ein Lächeln,
Verliebt, voller Hoffnung,
dass du mich hast...