Esto es Amor - Álbum Versión - Beto , Martina , Gusi перевод на французский

Esto es Amor - Álbum Versión

Siento que me hablas auqne estes ausente,
Tengo tu silueta y tu mirada en mi mente.
Escucho en la radio canciones que te nombran,
Hasta creo que estoy encadenada a tu sombra.

(¿Qué será?)
Sera el amor que estoy sientiendoo
(¿hay, Qué será?)
No puedo estar sin ti ni un momento
Dejame tocarte, dejame abrazarte,
Dejame hacerte saber

Que esto es amor, esto es amor
Es solo química entre dos.
Esto es amor, simple ecuación
Una reacción del corazón
Esto es amor, esto es amor
Es solo quimica entre dos.
Esto es amor.

Me he vuelto fanático de tus recuerdos,
Daria lo que sea por un par de tus besos.
Todo es relativo y todo es perfecto,
Cuando estoy contigo no existe espacio ni tiempo.

(¿Qué será?)
Sera el amor que estoy sientiendoo
(¿Hay, Qué será?)
No puedo estar sin ti ni un momento
Dejame tocarte, dejame abrazarte
Dejame hacer te saber

Que esto es amor, esto es amor
Es solo química entre dos.
Esto es amor, simple ecuación
Una reacción del corazón
Esto es amor, esto es amor
Es solo quimica entre dos
Esto es amor.

Es amor cristalino
Es amor dividido
Es amor del amor.

(Esto es amor, amor
Esto es amor, amor
Esto es amor, amor
Esto es amor.)

Es un amor que despierta
Que me abre la puerta de tu corazón

(Esto es amor, amor
Esto es amor, amor
Esto es amor, amor
Esto es amor.)

Es un amor de mañana que entra por mi ventana
Que recorre mi cuerpo y que me enciende las ganas

Esto es amor

Esto es amor, esto es amor
Es solo química entre dos.
Esto es amor, simple pasión
Una reacción del corazón
Esto es amor, esto es amor
Es solo quimica entre dos
Esto es amor.

C'est l'Amour - Version Album

Je sens que tu me parles même si tu es absent,
J'ai ta silhouette et ton regard dans mon esprit.
J'écoute à la radio des chansons qui te nomment,
Je crois même que je suis enchaînée à ton ombre.

(Quoi, qu'est-ce que c'est?)
C'est l'amour que je ressens
(Quoi, qu'est-ce que c'est?)
Je ne peux pas rester sans toi un seul instant
Laisse-moi te toucher, laisse-moi te serrer dans mes bras,
Laisse-moi te faire savoir

Que c'est l'amour, c'est l'amour
C'est juste de la chimie entre nous deux.
C'est l'amour, une simple équation
Une réaction du cœur
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est juste de la chimie entre nous deux.
C'est l'amour.

Je suis devenu fanatique de tes souvenirs,
Je donnerais n'importe quoi pour un couple de tes baisers.
Tout est relatif et tout est parfait,
Quand je suis avec toi, il n'y a ni espace ni temps.

(Quoi, qu'est-ce que c'est?)
C'est l'amour que je ressens
(Quoi, qu'est-ce que c'est?)
Je ne peux pas rester sans toi un seul instant
Laisse-moi te toucher, laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi te faire savoir

Que c'est l'amour, c'est l'amour
C'est juste de la chimie entre nous deux.
C'est l'amour, une simple équation
Une réaction du cœur
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est juste de la chimie entre nous deux
C'est l'amour.

C'est l'amour cristallin
C'est l'amour divisé
C'est l'amour de l'amour.

(C'est l'amour, l'amour
C'est l'amour, l'amour
C'est l'amour, l'amour
C'est l'amour.)

C'est un amour qui réveille
Qui m'ouvre la porte de ton cœur

(C'est l'amour, l'amour
C'est l'amour, l'amour
C'est l'amour, l'amour
C'est l'amour.)

C'est un amour du matin qui entre par ma fenêtre
Qui parcourt mon corps et qui m'allume les envies

C'est l'amour

C'est l'amour, c'est l'amour
C'est juste de la chimie entre nous deux.
C'est l'amour, une simple passion
Une réaction du cœur
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est juste de la chimie entre nous deux
C'est l'amour.