Текст и перевод песни Gusi & Beto - La Mandarina

La Mandarina

Como el color del mar en una mañana radiante
El azul de tus ojos que no deja de encantarme
Con tu color dorado que hasta el sol quiere robarte
Serás la princesita que mi cuento ha de alegrarme

Serás la primavera que mi vida no ha tenido
Serás una luciérnaga que alumbre mi camino
Una gota de miel para las noches de amargura
Una taza de té y mi paragüitas si cae la lluvia

Yo tal vez seré una mandarina
Esa golosina que te gusta comer
Seré mañanita de la más bonita
Un ramo de estrellas en tu anochecer

Como lloran las nubes en los días de más invierno
Así te entregaré todo el amor que por ti siento
Como se muere un ave si no bebe de las flores
Así puedo morirme si no tengo tus amores

Serás la primavera que mi vida no ha tenido
Serás una luciérnaga que alumbre mi camino
Una gota de miel para las noches de amargura
Una taza de té y mi paragüitas si cae la lluvia

Yo tal vez seré una mandarina
Esa golosina que te gusta comer
Seré mañanita de la más bonita
Un ramo de estrellas en tu anochecer

Ay, yo tal vez seré una mandarina
Esa golosina que te gusta comer
Seré mañanita de la más bonita
Un ramo de estrellas en tu anochecer

Y yo tal vez seré una mandarina
Esa golosina que te gusta comer
Seré mañanita de la más bonita
Un ramo de estrellas en tu anochecer

Мандарин

Как цвет моря в лучезарное утро
Синь твоих глаз, которая не перестаёт меня очаровывать
С твоим золотистым цветом, которого хочет лишить тебя даже солнце
Ты станешь принцессой, которая принесёт радость моей сказке

Ты станешь весной, которой моя жизнь была лишена
Ты станешь светлячком, который освещает мой путь
Каплей мёда для ночей горечи
Чашкой чая и моим зонтиком, если пойдёт дождь

Может быть, я буду мандарином
Той сладостью, которую ты так любишь
Я стану самым красивым утром
Букетом звёзд в твоём закате

Как плачут тучи в самые зимние дни
Так я отдам тебе всю свою любовь
Как умирает птица, если не пьёт из цветов
Так я могу умереть, если у меня не будет твоей любви

Ты станешь весной, которой моя жизнь была лишена
Ты станешь светлячком, который освещает мой путь
Каплей мёда для ночей горечи
Чашкой чая и моим зонтиком, если пойдёт дождь

Может быть, я буду мандарином
Той сладостью, которую ты так любишь
Я стану самым красивым утром
Букетом звёзд в твоём закате

Ах, может быть, я буду мандарином
Той сладостью, которую ты так любишь
Я стану самым красивым утром
Букетом звёзд в твоём закате

И может быть, я буду мандарином
Той сладостью, которую ты так любишь
Я стану самым красивым утром
Букетом звёзд в твоём закате