Party - ChocQuibTown , Gusi перевод на немецкий

Party

Vámonos de fiesta
Que comience el party
Que comience el party
Party, party, party, party

¿Cómo se dice? Dame un beso en portugués
Me da un beijo
¿Cómo se dice? Yo te amo en francés
Je t'aime, Je t'aime

¿Cómo se dice? Yo te amo en alemán
Ich liebe dich, Ich liebe dich
¿Cómo se dice? Dame un beso en italiano
Dammi un bacio

Qué te pasa calabaza, si mi casa es tu casa
Yo contigo, tú conmigo
I'm your friend, soy tu amigo
Tantas lenguas, tanto idioma, me confundo

¡Cómo se dice? Quiero fiesta en todo el mundo

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

¿Cómo se dice? Hola en hawaiano
Aloha, aloha
¿Cómo se dice? Hasta pronto en japonés
Sayonara, sayonara

Si quiero bailar contigo en Turquía
Seninle dans, seninle dans
Y juntar tu boca con la mía
¿Cómo se diría? ¿Cómo se diría?

Qué te pasa calabaza, si mi casa es tu casa
Yo contigo, tú conmigo
I'm your friend, soy tu amigo

Tantas lenguas, tanto idioma, me confundo
¿Cómo se dice? Quiero fiesta en todo el mundo

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

Baila (Baila, oh oh oh oh)
Goza (Goza, oh oh oh oh)
Salta (Salta, oh oh oh oh)
Clap your hands
Un, dos, tres
Bacio (Bacio, oh oh oh oh)
Aloha (Aloha, oh oh oh oh)
Sayonara (Oh oh oh oh)

Ti amo, te quiero
I love you forever

Apenas tú me conoces
Faltan cinco pa' las doce
Háblame bien suavecito
Que yo te bailo bonito

Vámonos de fiesta
Hasta que amanezca
No importa el idioma
Siempre soy honesta

Yo te hablo con cariño
Soy la reina de la prosa
Si te hablo en jerigonza
Tú me entiendes otra cosa

Vapallepenapatopo
Así se dice Vallenato
Vámonos poquito a poco
Ya estamos haciendo un trato

Óyeme, ven conmigo
Porque vamos de
Porque vamos de

Party (Porque vamos de)
Party (Porque vamos de)
Party
Let's party tonight (Night, night, night)

Party (I just want to)
Party (Let' go)
Everybody
Let's party tonight

(Dímelo, dímelo)
All night
Party (Lo digo bailando)
I just want to party (Oye)
Come on everybody (La reyna del combo)
Let's party tonight (Ja, ja, ja,) (Póngalo donde quiera)

Party

Lasst uns feiern gehen
Lass die Party beginnen
Lass die Party beginnen
Party, Party, Party, Party

Wie sagt man? Gib mir einen Kuss auf Portugiesisch
Me da um beijo
Wie sagt man? Ich liebe dich auf Französisch
Je t'aime, Je t'aime

Wie sagt man? Ich liebe dich auf Deutsch
Ich liebe dich, Ich liebe dich
Wie sagt man? Gib mir einen Kuss auf Italienisch
Dammi un bacio

Was ist los mit dir, Schatz? Mein Haus ist dein Haus
Ich mit dir, du mit mir
I'm your friend, ich bin dein Freund
So viele Sprachen, so viel Idiom, ich bin verwirrt

Wie sagt man? Ich will Party auf der ganzen Welt

Party
Ich will nur Party machen
Kommt schon alle
Lasst uns heute Abend feiern (Nacht, Nacht, Nacht)

Party
Ich will nur Party machen
Habt Spaß alle
Lasst uns heute Abend feiern
Die ganze Nacht

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

Wie sagt man? Hallo auf Hawaiianisch
Aloha, aloha
Wie sagt man? Bis bald auf Japanisch
Sayonara, sayonara

Wenn ich mit dir in der Türkei tanzen will
Seninle dans, seninle dans
Und deinen Mund mit meinem vereinen will
Wie würde man das sagen? Wie würde man das sagen?

Was ist los mit dir, Schatz? Mein Haus ist dein Haus
Ich mit dir, du mit mir
I'm your friend, ich bin dein Freund

So viele Sprachen, so viel Idiom, ich bin verwirrt
Wie sagt man? Ich will Party auf der ganzen Welt

Party
Ich will nur Party machen
Kommt schon alle
Lasst uns heute Abend feiern (Nacht, Nacht, Nacht)

Party
Ich will nur Party machen
Habt Spaß alle
Lasst uns heute Abend feiern
Die ganze Nacht

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

Tanz (Tanz, oh oh oh oh)
Genieß es (Genieß es, oh oh oh oh)
Spring (Spring, oh oh oh oh)
Clap your hands
Eins, zwei, drei
Bacio (Bacio, oh oh oh oh)
Aloha (Aloha, oh oh oh oh)
Sayonara (Oh oh oh oh)

Ti amo, te quiero
I love you forever

Du kennst mich kaum
Es ist fünf vor zwölf
Sprich ganz sanft zu mir
Damit ich schön für dich tanze

Lasst uns feiern gehen
Bis es dämmert
Die Sprache ist egal
Ich bin immer ehrlich

Ich spreche liebevoll zu dir
Ich bin die Königin der Prosa
Wenn ich in Kauderwelsch spreche
Verstehst du etwas anderes

Vapallepenapatopo
So sagt man Vallenato
Gehen wir es langsam an
Wir machen schon einen Deal

Hör mal, komm mit mir
Denn wir gehen zur
Denn wir gehen zur

Party (Denn wir gehen zur)
Party (Denn wir gehen zur)
Party
Lasst uns heute Abend feiern (Nacht, Nacht, Nacht)

Party (Ich will nur)
Party (Los geht's)
Alle zusammen
Lasst uns heute Abend feiern

(Sag's mir, sag's mir)
Die ganze Nacht
Party (Ich sag's tanzend)
Ich will nur Party machen (Hör mal)
Kommt schon alle (Die Königin der Combo)
Lasst uns heute Abend feiern (Ha, ha, ha,) (Stell es hin, wo du willst)