Текст и перевод песни Gusi feat. Nacho - Te Robaré

Te Robaré

Anoche tuve un sueño
Que estoy loco por contarte
Pero tú duermes tan bonita
Que no quiero despertarte

Y mientras tanto yo hago el café
Pa' cuando tú te levantes
Sepas que contigo soñé
Y en mis sueños fui tu amante

Despiértate, tócame
Que en mi sueño nos amamos
Una vez y otra vez
Si me besas caigo rendido a tus pies

Ahora soy tan diferente
Antes yo era un niño bien
Ahora soy delincuente

Te robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Que llevo en los bolsillos tus besitos más ardientes
Me robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Pues si es contigo que me encierren para siempre

Si la policía me lleva preso
Voy a aceptar a la culpa de eso
Me termino fugando, el mundo buscando
De la culpa salimos ilesos

Tú te vas conmigo, eso ya es un hecho
Sin ver pa' los la'os, vamos derecho
En breve ponemo' a que tiemble el techo
Se me va a salir el corazón del pecho

Acércate, mírame
Que en tus ojos hay un algo
Un no sé qué, que no sé
Yo te toco y a mí me tiemblan los pies

Fue tan de repente
Antes te soñaba
Y ahora te tengo de frente

Me robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Que llevo en los bolsillos tus besitos más ardientes
Te robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Pues si es contigo que me encierren para siempre

Anoche tuve un sueño
Que estoy loco por contarte
Durmiendo te ves tan rica
Que provoca despertarte

Pero mejor hago el café
Pa' que cuando te levantes
Sepas que contigo soñé
Y en el sueño fui tu amante

Gusi, Nacho

Te robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Que llevo en los bolsillos tus besitos más ardientes
Me robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Pues si es contigo que me encierren para siempre

Я украду тебя

Прошлой ночью мне приснился сон,
Которым я безумно хочу с тобой поделиться,
Но ты спишь так красиво,
Что я не хочу тебя будить.

А пока я сварю кофе,
Чтобы, когда ты проснешься,
Ты знала, что мне снилась ты,
И в моих снах я был твоим возлюбленным.

Проснись, прикоснись ко мне,
Ведь в моем сне мы любили друг друга,
Снова и снова,
Если ты меня поцелуешь, я упаду к твоим ногам.

Теперь я такой другой,
Раньше я был пай-мальчиком,
А теперь я преступник.

Я украду тебя, да, да,
Твою любовь я украду, да, да,
Пусть люди меня осуждают; пусть говорят, пусть сплетничают,
Что я ношу в карманах твои самые жаркие поцелуи.
Я украду тебя, да, да,
Твою любовь я украду, да, да,
Пусть люди меня осуждают; пусть говорят, пусть сплетничают,
Ведь если уж меня сажать, то только вместе с тобой, навсегда.

Если полиция меня арестует,
Я признаю свою вину,
Я сбегу, буду искать по всему миру,
Мы выйдем из этой ситуации невредимыми.

Ты уйдешь со мной, это уже решено,
Не оглядываясь по сторонам, мы идем прямо,
Скоро мы заставим дрожать потолок,
Мое сердце выпрыгнет из груди.

Подойди ближе, посмотри на меня,
В твоих глазах есть что-то,
Не знаю что, но что-то есть,
Я прикасаюсь к тебе, и у меня дрожат ноги.

Это было так внезапно,
Раньше я тебя видел только во снах,
А теперь ты передо мной.

Я украду тебя, да, да,
Твою любовь я украду, да, да,
Пусть люди меня осуждают; пусть говорят, пусть сплетничают,
Что я ношу в карманах твои самые жаркие поцелуи.
Я украду тебя, да, да,
Твою любовь я украду, да, да,
Пусть люди меня осуждают; пусть говорят, пусть сплетничают,
Ведь если уж меня сажать, то только вместе с тобой, навсегда.

Прошлой ночью мне приснился сон,
Которым я безумно хочу с тобой поделиться,
Во сне ты выглядишь так аппетитно,
Что так хочется тебя разбудить.

Но лучше я сварю кофе,
Чтобы, когда ты проснешься,
Ты знала, что мне снилась ты,
И во сне я был твоим возлюбленным.

Gusi, Nacho

Я украду тебя, да, да,
Твою любовь я украду, да, да,
Пусть люди меня осуждают; пусть говорят, пусть сплетничают,
Что я ношу в карманах твои самые жаркие поцелуи.
Я украду тебя, да, да,
Твою любовь я украду, да, да,
Пусть люди меня осуждают; пусть говорят, пусть сплетничают,
Ведь если уж меня сажать, то только вместе с тобой, навсегда.