Текст и перевод песни Gusi feat. Dragón Rojo - Eres (Versión Urbana)

Eres (Versión Urbana)

Eres, la sonrisa que faltaba
Cuando llega la mañana
Y se asoma una vez más

Eres, como el cielo de verano
Que despierta más temprano
A buscar felicidad

Y eres tú, la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú, la que a mi corazón le da la vuelta
Eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera

(Eres), eres mi mejor descubrimiento
(Eres), quien me saca del aburrimiento
(Eres), eres mi consuelo y toda mi complicidad

Y es que
(Eres), el rayo de luz que a mí me enciende
(Eres), la que cada día me sorprende
Y eres, eres tan fácil de amar

Uoh uh ouh oh
Uoh oh oh, uoh oh-oh oh
Uoh oh oh, uoh oh-oh oh

Eres, agua dulce que me baña
La canción que me acompaña
Si me quiero enamorar, (si me quiero enamorar), oh oh

Eres, (uh uh) esa bella melodía (uh uh)
Que repito día a día
Cuando yo quiero bailar, oh oh

Y eres tú, la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú, la que a mi corazón le da la vuelta
Eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera

(Eres), eres mi mejor descubrimiento
(Eres), quien me saca del aburrimiento
Eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad (toda mi complicidad, porque tú)

(Eres), el rayo de luz que a mí me enciende
(Eres), la que cada día me sorprende
Eres, eres tan fácil de amar

Y eres tú, la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú, (tú), la que a mi corazón le da la vuelta
Eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera

Dragón rojo

Y eres tú
Qué con una sonrisa, me ilumina el día
Con solo una llamada, me das alegría
Cuando te tengo cerca, la piel se me eriza
Pienso fundir tu boca con la mía

Cuando me abrazas, me siento en el paraíso
Tu aroma es un poderoso hechizo
No sé lo que me hiciste o lo que tú me diste
Pero te aseguro que ya yo no estoy triste

(Eres), eres mi mejor descubrimiento
(Eres), quien me saca del aburrimiento
Eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad

Y es que
(Eres), el rayo de luz que a mí me enciende
(Eres), la que cada día me sorprende
Eres, eres tan fácil de amar

(Eres), eres la octava maravilla
(Eres), contigo la vida es más sencilla
(Eres), yeah baby girl, ja ja
Es Gusi y el Dragón Rojo, ya te lo dije

Tu es (Version Urbaine)

Tu es, le sourire qui manquait
Quand arrive le matin
Et que le soleil se lève encore une fois

Tu es, comme le ciel d'été
Qui se réveille plus tôt
Pour trouver le bonheur

Et c'est toi, qui t'infiltres et voles dans ma tête
Toi, qui fais tourner mon cœur
Tu es le mélange parfait
Avec qui je veux passer toute ma vie

(Tu es), tu es ma meilleure découverte
(Tu es), celle qui me sort de l'ennui
(Tu es), tu es mon réconfort et toute ma complicité

Et c'est que
(Tu es), le rayon de lumière qui m'illumine
(Tu es), celle qui me surprend chaque jour
Et tu es, tu es si facile à aimer

Uoh uh ouh oh
Uoh oh oh, uoh oh-oh oh
Uoh oh oh, uoh oh-oh oh

Tu es, l'eau douce qui me baigne
La chanson qui m'accompagne
Si je veux tomber amoureux, (si je veux tomber amoureux), oh oh

Tu es, (uh uh) cette belle mélodie (uh uh)
Que je répète jour après jour
Quand je veux danser, oh oh

Et c'est toi, qui t'infiltres et voles dans ma tête
Toi, qui fais tourner mon cœur
Tu es le mélange parfait
Avec qui je veux passer toute ma vie

(Tu es), tu es ma meilleure découverte
(Tu es), celle qui me sort de l'ennui
Tu es, tu es mon réconfort et toute ma complicité (toute ma complicité, parce que toi)

(Tu es), le rayon de lumière qui m'illumine
(Tu es), celle qui me surprend chaque jour
Tu es, tu es si facile à aimer

Et c'est toi, qui t'infiltres et voles dans ma tête
Toi, (toi), qui fais tourner mon cœur
Tu es le mélange parfait
Avec qui je veux passer toute ma vie

Dragon rouge

Et c'est toi
Avec un sourire, tu illumines ma journée
Avec un simple appel, tu me donnes de la joie
Quand tu es près de moi, ma peau se hérisse
J'imagine fusionner ta bouche avec la mienne

Quand tu me prends dans tes bras, je me sens au paradis
Ton parfum est un sortilège puissant
Je ne sais pas ce que tu m'as fait ou ce que tu m'as donné
Mais je t'assure que je ne suis plus triste

(Tu es), tu es ma meilleure découverte
(Tu es), celle qui me sort de l'ennui
Tu es, tu es mon réconfort et toute ma complicité

Et c'est que
(Tu es), le rayon de lumière qui m'illumine
(Tu es), celle qui me surprend chaque jour
Tu es, tu es si facile à aimer

(Tu es), tu es la huitième merveille
(Tu es), avec toi la vie est plus simple
(Tu es), yeah baby girl, ja ja
C'est Gusi et le Dragon Rouge, je te l'ai dit