A Buscar Tu Amor - Gusi перевод на немецкий

A Buscar Tu Amor

Quisiera ser un piloto
Para inventarme el momento
Llevar un vuelo directo a tus sentimientos
Y aunque esté nublado el cielo
Y se acerque una tormenta
Iré a dejarte mi amor, corazón adentro

Y no lo he inventado yo
Locuras en el amor
Hacen que uno sienta
Que puede dar la vuelta y tocar el sol

Voy a conquistar tu amor
Porque tú eres mi ilusión
Desde el día en que te vi
Para ti vivo yo

Voy a conquistar tu amor
Aunque tenga que subir
Por los cielos y llegar
A otra constelación
A buscar tu amor

Quisiera ser el primero
Que te diga en el oído
Que puedo llevarte
A dónde tú nunca has ido

Hablarte de muchas cosas
Hacer que tus ojos brillen
Jugar a que yo pregunte y tú adivines

Y no lo he inventado yo
Locuras en el amor
Hacen que uno sienta
Que puede dar la vuelta y tocar el sol

Voy a conquistar tu amor
Porque tú eres mi ilusión
Desde el día en que te vi
Para ti vivo yo

Voy a conquistar tu amor
Aunque tenga que subir
Por los cielos y llegar
A otra constelación
A buscar tu amor

Yo voy a buscarte
Voy a enamorarte
Hoy voy a conquistarte
Subiré hasta donde quieras
Buscaré alguna manera
Para amarte

Yo voy a buscarte
Voy a enamorarte
No me resistiré
Alguna locura haré
A tu cielo volaré

Voy a conquistar tu amor
Porque tú eres mi ilusión
Desde el día en que te vi
Para ti vivo yo

Voy a conquistar tu amor
Aunque tenga que subir
Por los cielos y llegar
A otra constelación
Yo voy a buscar tu amor

Deine Liebe suchen

Ich wäre gern ein Pilot
Um den Moment zu erfinden
Einen Direktflug zu deinen Gefühlen zu nehmen
Und auch wenn der Himmel bewölkt ist
Und ein Sturm aufzieht
Werde ich dir meine Liebe bringen, tief ins Herz hinein

Und das habe nicht ich erfunden
Verrücktheiten in der Liebe
Lassen einen fühlen
Dass man sich umdrehen und die Sonne berühren kann

Ich werde deine Liebe erobern
Denn du bist meine Illusion
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Für dich lebe ich

Ich werde deine Liebe erobern
Auch wenn ich aufsteigen muss
Durch die Himmel und gelangen
Zu einer anderen Konstellation
Um deine Liebe zu suchen

Ich wäre gern der Erste
Der dir ins Ohr sagt
Dass ich dich dorthin bringen kann
Wo du noch niemals warst

Dir von vielen Dingen erzählen
Deine Augen zum Leuchten bringen
Spielen, dass ich frage und du errätst

Und das habe nicht ich erfunden
Verrücktheiten in der Liebe
Lassen einen fühlen
Dass man sich umdrehen und die Sonne berühren kann

Ich werde deine Liebe erobern
Denn du bist meine Illusion
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Für dich lebe ich

Ich werde deine Liebe erobern
Auch wenn ich aufsteigen muss
Durch die Himmel und gelangen
Zu einer anderen Konstellation
Um deine Liebe zu suchen

Ich werde dich suchen
Ich werde dich verliebt machen
Heute werde ich dich erobern
Ich werde aufsteigen, wohin du willst
Ich werde irgendeinen Weg suchen
Um dich zu lieben

Ich werde dich suchen
Ich werde dich verliebt machen
Ich werde nicht widerstehen
Irgendeine Verrücktheit werde ich machen
Zu deinem Himmel werde ich fliegen

Ich werde deine Liebe erobern
Denn du bist meine Illusion
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Für dich lebe ich

Ich werde deine Liebe erobern
Auch wenn ich aufsteigen muss
Durch die Himmel und gelangen
Zu einer anderen Konstellation
Ich werde deine Liebe suchen