Текст и перевод песни Gusi - Dame un Beso

Dame un Beso

Dame ese beso que me enamora, me tiene preso a toda hora
Dame ese beso que a mí me enciende y que navega con la corriente
Dame ese beso que no me engaña y que me eriza hasta las pestañas
Dame otro beso que prenda el cielo porque en mi cielo te quiero
Dame un beso, que yo tus labios quiero sentir
Y dame un beso, no te demores para no morir

Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Ese que me desordena el que acelera y no frena
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
Quitémonos las cadenas verás que vale la pena

Dame otro beso que huela a ti y que me alcance pa′ ser feliz
Dame un besito que bien chiquitico así como hacen to's los viejitos
Dame un besito pero a escondidas y que al final tenga una mordida
Dame ese beso que me libere y se lleve todo lo que hiere
Dame un beso, que yo tus labios quiero sentir
Y dame un beso, no te demores para no morir

Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Ese que me desordena el que acelera y no frena
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
Quitémonos las cadenas verás que vale la pena
Verás que vale la pena

Ven dame un beso que vale la pena
Bien chiquitico dámelo siquiera
Ven dame un beso deja ya la pena
Que ya las ganas rompieron las cadenas

Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Ese que me desordena el que acelera y no frena
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
Quitémonos las cadenas para que corra en mis venas
Dame un besito que cante pero que dure bastante
Y así cuando yo te extrañe el corazón no me falle
Y así cuando yo te extrañe el corazón no me falle

Que ya las ganas rompieron las cadenas

Donne-moi un Baiser

Donne-moi ce baiser qui m'enchante, qui me tient prisonnier à chaque heure
Donne-moi ce baiser qui m'enflamme et qui navigue avec le courant
Donne-moi ce baiser qui ne me trompe pas et qui me hérisse jusqu'aux cils
Donne-moi un autre baiser qui allume le ciel, car dans mon ciel, je t'aime
Donne-moi un baiser, car je veux sentir tes lèvres
Et donne-moi un baiser, ne tarde pas pour ne pas mourir

Donne-moi ton amour, ma brune, plein comme une pleine lune
Celui qui me dérange, celui qui accélère et ne freine pas
Avec un goût de menthe verte, de mangue avec du sel et du piment
Débarrassons-nous de nos chaînes, tu verras que ça vaut la peine

Donne-moi un autre baiser qui sent bon toi et qui me suffit pour être heureux
Donne-moi un petit baiser, tout petit, comme le font tous les vieux
Donne-moi un petit baiser, mais à l'insu de tous, et qu'il se termine par une morsure
Donne-moi ce baiser qui me libère et qui emporte tout ce qui me blesse
Donne-moi un baiser, car je veux sentir tes lèvres
Et donne-moi un baiser, ne tarde pas pour ne pas mourir

Donne-moi ton amour, ma brune, plein comme une pleine lune
Celui qui me dérange, celui qui accélère et ne freine pas
Avec un goût de menthe verte, de mangue avec du sel et du piment
Débarrassons-nous de nos chaînes, tu verras que ça vaut la peine
Tu verras que ça vaut la peine

Viens, donne-moi un baiser qui vaut la peine
Tout petit, donne-le moi au moins
Viens, donne-moi un baiser, oublie la tristesse
Car l'envie a déjà brisé les chaînes

Donne-moi ton amour, ma brune, plein comme une pleine lune
Celui qui me dérange, celui qui accélère et ne freine pas
Avec un goût de menthe verte, de mangue avec du sel et du piment
Débarrassons-nous de nos chaînes pour que ça coule dans mes veines
Donne-moi un petit baiser qui chante, mais qui dure longtemps
Et ainsi, quand je t'aurai oubliée, mon cœur ne me fera pas défaut
Et ainsi, quand je t'aurai oubliée, mon cœur ne me fera pas défaut

Car l'envie a déjà brisé les chaînes