Текст и перевод песни Gusi - Me Voy Contigo

Me Voy Contigo

Nació otra mañana
Y aún me quedan ganas
Por lo que anoche sentí
Y al mirar tu cuerpo quedó sin aliento
Muero por beber de ti
Mientras despiertas guardo besitos para tu boca
Yo me imagino haciendo contigo
Mil cosas locas

Mi corazoncito tiene un rinconcito
Solo para enamorarte
Y así de sencillo yo perdí un tornillo
Todo por ir a buscarte
Tu eres el mapa para el desorden de mi camino
Abres la puerta de un laberinto hacia lo divino

Yo me voy contigo, rompiendo la ola
Y eres barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamos a quedarnos acurrucaditos
Pa' que el amor no se vaya

Tengo tu nombre en mi pecho
Me elevaste al techo de felicidad
Llévame por ese trecho
Y por ahí derecho hacia la eternidad
Tu eres el mapa para el desorden de mi camino
Abres la puerta de un laberinto hacia lo divino

Yo me voy contigo, rompiendo la ola
Y eres barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamos a quedarnos acurrucaditos
Pa' que el amor no se vaya

Yo me voy contigo, rompiendo la ola
Y eres barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamos a quedarnos acurrucaditos
Pa' que el amor no se vaya

Eso, gaita gaita!
Ay dime que sí, dime que sí
(Pa' que el amor no se vaya)
Yo tengo todo si es junto a ti
(Pa' que el amor no se vaya)
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamos a quedarnos acurrucaditos
Pa' que el amor no se vaya

Yo me voy contigo, rompiendo la ola
Y eres barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamos a quedarnos acurrucaditos
Pa' que el amor no se vaya

Je pars avec toi

Un autre matin est né
Et j'ai encore envie
De ce que j'ai ressenti hier soir
Et en regardant ton corps, j'ai perdu mon souffle
Je meurs d'envie de boire de toi
Pendant que tu te réveilles, je garde des baisers pour ta bouche
Je m'imagine faire avec toi
Mille choses folles

Mon petit cœur a un petit coin
Juste pour t'aimer
Et c'est aussi simple que ça, j'ai perdu une vis
Tout pour aller te chercher
Tu es la carte pour le désordre de mon chemin
Tu ouvres la porte d'un labyrinthe vers le divin

Je pars avec toi, brisant la vague
Et tu es le bateau qui me conduit à la rive
Quand la vie me noie
Je suis déjà amarré dans ton port
Et mon refuge est ta plage
On va rester blottis
Pour que l'amour ne parte pas

J'ai ton nom sur ma poitrine
Tu m'as élevé au sommet du bonheur
Emmène-moi sur ce chemin
Et tout droit vers l'éternité
Tu es la carte pour le désordre de mon chemin
Tu ouvres la porte d'un labyrinthe vers le divin

Je pars avec toi, brisant la vague
Et tu es le bateau qui me conduit à la rive
Quand la vie me noie
Je suis déjà amarré dans ton port
Et mon refuge est ta plage
On va rester blottis
Pour que l'amour ne parte pas

Je pars avec toi, brisant la vague
Et tu es le bateau qui me conduit à la rive
Quand la vie me noie
Je suis déjà amarré dans ton port
Et mon refuge est ta plage
On va rester blottis
Pour que l'amour ne parte pas

Voilà, gaita gaita !
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
(Pour que l'amour ne parte pas)
J'ai tout si je suis avec toi
(Pour que l'amour ne parte pas)
Je suis déjà amarré dans ton port
Et mon refuge est ta plage
On va rester blottis
Pour que l'amour ne parte pas

Je pars avec toi, brisant la vague
Et tu es le bateau qui me conduit à la rive
Quand la vie me noie
Je suis déjà amarré dans ton port
Et mon refuge est ta plage
On va rester blottis
Pour que l'amour ne parte pas