Текст и перевод песни Gusi - Por Amarte Así

Por Amarte Así

Le-le, le-le, le-lee

Amarte como te amo es una locura
Quizás la peor traición que hice a mi cordura
Nunca imaginé por ti perder la cabeza
Me sumergí en tu belleza y me bebí tu dulzura

Y por amarte así
Traes nuevo los colores, vuelvo a sonreír
Subo al cielo en una nube, por amarte así
Me devolviste la vida para ser feliz

(Por amarte así)
Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo

(Por amarte así)
Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas
(Por amarte así)

¡Eeeh!
Vámos, vámos, vámos
¡Eeeh!

Siento tu calor y tiembla todo mi cuerpo
Llegaste como el verano cuando hubo invierno
No cierres tus ojos lindos porque oscurece
Y la marea se crece, pues sin tu luz yo me pierdo

Y por amarte así
Traes nuevo los colores, vuelvo a sonreír
Subo al cielo en una nube por amarte así
Me devolviste la vida para ser feliz

(Por amarte así)
Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo

(Por amarte así)
Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas

Y eres el sueño que yo tuve y despertó (Se depertó)
Claro de luna, rayo de sol
Andaba solo pero al fin ya te encontré (Ya te encontré)
Y aquí me ves

Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo
(Por amarte así)

Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas
(Por amarte así)

No puedo dormir
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí
Y por amarte así (Ahora ven que me estoy muriendo)

No puedo dormir (Y cómo no, me tiene sonriendo)
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí

Por amarte así (Quiero verte, que sea mañana)
No puedo dormir (Asómate por la ventana)
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí (Oye, mujer bonita)

(Por amarte así) Y por amarte así
(Ya no puedo dormir) Ya no puedo dormir
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí (Ay, qué ganas de tenerte aquí)

Pour T'aimer Ainsi

Le-le, le-le, le-lee

T'aimer comme je t'aime est une folie
Peut-être la pire trahison que j'ai faite à mon bon sens
Je n'ai jamais imaginé perdre la tête pour toi
Je me suis plongé dans ta beauté et j'ai bu ta douceur

Et pour t'aimer ainsi
Tu ramènes les couleurs, je souris à nouveau
Je monte au ciel sur un nuage, pour t'aimer ainsi
Tu m'as redonné la vie pour être heureux

(Pour t'aimer ainsi)
J'ai dans ma poitrine un monde de sentiments
(Pour t'aimer ainsi)
Pour semer l'amour sur tout ton corps

(Pour t'aimer ainsi)
Maintenant dans mon cœur il y a toujours une fête
(Pour t'aimer ainsi)
Des caresses que je porte comme des vêtements
(Pour t'aimer ainsi)

¡Eeeh!
Vámos, vámos, vámos
¡Eeeh!

Je sens ta chaleur et tout mon corps tremble
Tu es arrivée comme l'été quand il y avait l'hiver
Ne ferme pas tes beaux yeux car il fait sombre
Et la marée monte, car sans ta lumière je me perds

Et pour t'aimer ainsi
Tu ramènes les couleurs, je souris à nouveau
Je monte au ciel sur un nuage pour t'aimer ainsi
Tu m'as redonné la vie pour être heureux

(Pour t'aimer ainsi)
J'ai dans ma poitrine un monde de sentiments
(Pour t'aimer ainsi)
Pour semer l'amour sur tout ton corps

(Pour t'aimer ainsi)
Maintenant dans mon cœur il y a toujours une fête
(Pour t'aimer ainsi)
Des caresses que je porte comme des vêtements

Et tu es le rêve que j'ai eu et qui s'est réveillé (Il s'est réveillé)
Clair de lune, rayon de soleil
J'étais seul mais enfin je t'ai trouvée (Je t'ai trouvée)
Et me voilà

J'ai dans ma poitrine un monde de sentiments
(Pour t'aimer ainsi)
Pour semer l'amour sur tout ton corps
(Pour t'aimer ainsi)

Maintenant dans mon cœur il y a toujours une fête
(Pour t'aimer ainsi)
Des caresses que je porte comme des vêtements
(Pour t'aimer ainsi)

Je ne peux pas dormir
Je veux que ce soit demain
Oh, comme j'ai envie de t'avoir ici
Et pour t'aimer ainsi (Maintenant viens car je meurs)

Je ne peux pas dormir (Et comment ne pas sourire)
Je veux que ce soit demain
Oh, comme j'ai envie de t'avoir ici

Pour t'aimer ainsi (Je veux te voir, que ce soit demain)
Je ne peux pas dormir (Regarde par la fenêtre)
Je veux que ce soit demain
Oh, comme j'ai envie de t'avoir ici (Hé, belle femme)

(Pour t'aimer ainsi) Et pour t'aimer ainsi
(Je ne peux plus dormir) Je ne peux plus dormir
Je veux que ce soit demain
Oh, comme j'ai envie de t'avoir ici (Oh, comme j'ai envie de t'avoir ici)