Текст и перевод песни Gusi - Por Amarte Así

Por Amarte Así

Le-le, le-le, le-lee

Amarte como te amo es una locura
Quizás la peor traición que hice a mi cordura
Nunca imaginé por ti perder la cabeza
Me sumergí en tu belleza y me bebí tu dulzura

Y por amarte así
Traes nuevo los colores, vuelvo a sonreír
Subo al cielo en una nube, por amarte así
Me devolviste la vida para ser feliz

(Por amarte así)
Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo

(Por amarte así)
Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas
(Por amarte así)

¡Eeeh!
Vámos, vámos, vámos
¡Eeeh!

Siento tu calor y tiembla todo mi cuerpo
Llegaste como el verano cuando hubo invierno
No cierres tus ojos lindos porque oscurece
Y la marea se crece, pues sin tu luz yo me pierdo

Y por amarte así
Traes nuevo los colores, vuelvo a sonreír
Subo al cielo en una nube por amarte así
Me devolviste la vida para ser feliz

(Por amarte así)
Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo

(Por amarte así)
Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas

Y eres el sueño que yo tuve y despertó (Se depertó)
Claro de luna, rayo de sol
Andaba solo pero al fin ya te encontré (Ya te encontré)
Y aquí me ves

Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo
(Por amarte así)

Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas
(Por amarte así)

No puedo dormir
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí
Y por amarte así (Ahora ven que me estoy muriendo)

No puedo dormir (Y cómo no, me tiene sonriendo)
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí

Por amarte así (Quiero verte, que sea mañana)
No puedo dormir (Asómate por la ventana)
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí (Oye, mujer bonita)

(Por amarte así) Y por amarte así
(Ya no puedo dormir) Ya no puedo dormir
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí (Ay, qué ganas de tenerte aquí)

За то, что люблю тебя так

Ле-ле, ле-ле, ле-ли

Любить тебя так, как люблю я – это безумие
Возможно, худшая измена, которую я совершил по отношению к своему рассудку
Никогда не думал, что из-за тебя потеряю голову
Я погрузился в твою красоту и испил твою сладость

И за то, что люблю тебя так
Ты возвращаешь краски, я снова улыбаюсь
Я взлетаю до небес на облаке, за то, что люблю тебя так
Ты вернула мне жизнь, чтобы я был счастлив

(За то, что люблю тебя так)
В моей груди целый мир чувств
(За то, что люблю тебя так)
Чтобы посеять любовь по всему твоему телу

(За то, что люблю тебя так)
Теперь в моем сердце всегда праздник
(За то, что люблю тебя так)
Ласки, которые я ношу, как одежду
(За то, что люблю тебя так)

¡Эй!
Давай, давай, давай
¡Эй!

Я чувствую твое тепло, и все мое тело дрожит
Ты пришла, как лето после зимы
Не закрывай свои прекрасные глаза, потому что темнеет
И прилив поднимается, ведь без твоего света я теряюсь

И за то, что люблю тебя так
Ты возвращаешь краски, я снова улыбаюсь
Я взлетаю до небес на облаке, за то, что люблю тебя так
Ты вернула мне жизнь, чтобы я был счастлив

(За то, что люблю тебя так)
В моей груди целый мир чувств
(За то, что люблю тебя так)
Чтобы посеять любовь по всему твоему телу

(За то, что люблю тебя так)
Теперь в моем сердце всегда праздник
(За то, что люблю тебя так)
Ласки, которые я ношу, как одежду

И ты – сон, который я видел и который стал явью (Стал явью)
Лунный свет, луч солнца
Я был один, но наконец-то нашел тебя (Нашел тебя)
И вот я здесь

В моей груди целый мир чувств
(За то, что люблю тебя так)
Чтобы посеять любовь по всему твоему телу
(За то, что люблю тебя так)

Теперь в моем сердце всегда праздник
(За то, что люблю тебя так)
Ласки, которые я ношу, как одежду
(За то, что люблю тебя так)

Я не могу спать
Хочу, чтобы наступило завтра
Ах, как хочу, чтобы ты была здесь
И за то, что люблю тебя так (Теперь иди, я умираю)

Я не могу спать (И как же иначе, ты заставляешь меня улыбаться)
Хочу, чтобы наступило завтра
Ах, как хочу, чтобы ты была здесь

За то, что люблю тебя так (Хочу увидеть тебя, пусть будет завтра)
Я не могу спать (Выгляни в окно)
Хочу, чтобы наступило завтра
Ах, как хочу, чтобы ты была здесь (Эй, красивая женщина)

(За то, что люблю тебя так) И за то, что люблю тебя так
(Я больше не могу спать) Я больше не могу спать
Хочу, чтобы наступило завтра
Ах, как хочу, чтобы ты была здесь (Ах, как хочу, чтобы ты была здесь)