Текст и перевод песни Gusi - Quiero Contigo (Acústico)

Quiero Contigo (Acústico)

Si alguna vez, yo te mentí
Y te vendí promesas que en tiempo
Se quedaron en silencio
Se quedaron en silencio, te pido perdón

Del beso aquel que no te di
Me esta matando por dentro
Te busco y no te encuentro

Este plan sin ti, no me gusta para nada
Por que no regresas aquí
No quiero seguir, esperando tu llamada
O un mensaje para revivir

Yo no se, que hacer conmigo
Creo que esta noche iré a buscarte
No me interesa si estas con algún amigo
Por que yo quiero contigo, mejor nos vamos
A otra parte y así te haré recordar todo lo vivido

Y yo
Hoy voy a besarte como ayer
Voy a desnudar toda tu piel o si...
Te voy hacer recordar todo lo vivido

Y ven
Que nos vamos a portar muy mal
Si somos tu y yo tal para cual
Baby, no necesito a alguien más
Yo quiero contigo

Lo que te haría, si tu supieras
Te quedarías la noche entera
Ando loco por besarte como antes
Ya no hay quien me aguante

Dale mamasita vamonos de viaje
Mueve ese cuerpito y toma tu equipaje
Ponte en primera y no te me relajes
No, que el ritmo te suba y te baje

Yo no se, que hacer conmigo
Creo que esta noche iré a buscarte
No me interesa si estas con algún amigo
Por que yo quiero contigo, mejor nos vamos
A otra parte y así te haré recordar todo lo vivido

Yo
Hoy voy a besarte como ayer
Voy a desnudar toda tu piel o si...
Te voy hacer recordar todo lo vivido

Y ven
Que nos vamos a portar muy mal
Si somos tu y yo tal para cual
Baby, no necesito a alguien más
Yo quiero contigo

Mira me hace falta tu cuerpo
Yo te llevo tan dentro
Ay si, no necesito alguien más
Yo quiero contigo

Contigo quiero
Contigo baby
No necesito alguien más
Yo quiero contigo

Je veux être avec toi (Acoustique)

Si jamais, je t'ai menti
Et je t'ai vendu des promesses qui avec le temps
Sont restées silencieuses
Sont restées silencieuses, je te demande pardon

Pour ce baiser que je ne t'ai pas donné
Il me tue de l'intérieur
Je te cherche et je ne te trouve pas

Ce plan sans toi, je ne l'aime pas du tout
Pourquoi ne reviens-tu pas ici
Je ne veux pas continuer à attendre ton appel
Ou un message pour me faire revivre

Je ne sais pas quoi faire de moi
Je pense que ce soir j'irai te chercher
Je ne m'intéresse pas si tu es avec un ami
Parce que je veux être avec toi, on devrait partir
Ailleurs et ainsi je te ferai tout revivre

Et moi
Aujourd'hui je vais t'embrasser comme hier
Je vais te déshabiller toute ta peau ou si...
Je vais te faire tout revivre

Et viens
On va se comporter très mal
Si nous sommes toi et moi, faits l'un pour l'autre
Bébé, je n'ai besoin de personne d'autre
Je veux être avec toi

Ce que je te ferais, si tu le savais
Tu resterais toute la nuit
Je suis fou de t'embrasser comme avant
Il n'y a plus personne qui peut me supporter

Allez ma chérie on s'en va en voyage
Bouge ce corps et prends tes bagages
Mets la première et ne te détends pas
Non, que le rythme te monte et te baisse

Je ne sais pas quoi faire de moi
Je pense que ce soir j'irai te chercher
Je ne m'intéresse pas si tu es avec un ami
Parce que je veux être avec toi, on devrait partir
Ailleurs et ainsi je te ferai tout revivre

Moi
Aujourd'hui je vais t'embrasser comme hier
Je vais te déshabiller toute ta peau ou si...
Je vais te faire tout revivre

Et viens
On va se comporter très mal
Si nous sommes toi et moi, faits l'un pour l'autre
Bébé, je n'ai besoin de personne d'autre
Je veux être avec toi

Regarde j'ai besoin de ton corps
Je te porte en moi
Oh oui, je n'ai besoin de personne d'autre
Je veux être avec toi

Avec toi je veux être
Avec toi bébé
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je veux être avec toi