Текст и перевод песни Gusi - Rompecabezas

Rompecabezas

Cuánto amor a mí me corresponde
Desde el día en que te conocí
Qué bonito que es decir tu nombre
Y mires hacia mí (eih, yeh)

He intentado decir lo correcto
Quiero que el plan me salga perfecto
Tengo el corazón en un enredo
Y creo que es por ti

Porque no hay nadie como tú que me dañe la cabeza
Porque nadie mejor que tú pa acompañarme en la mesa
Cuando bailas tú me desconcentras, no sé si ya te habías dado cuenta
Desde que llegaste armaste bien mi rompecabezas
Yeh-eh-eh-eh

Y es que pa verte a diario
Cintica de colores en mi calendario
Tengo tus besitos en mi itinerario
Tenerte en mi vida ya era necesario, yoh-yoh-yoh

Ya sabes muy bien lo que a mí me pasa
Cuando voy llegando hacia tu casa
Yo me pongo nervioso con tu voz
¿Qué me hiciste?

Porque no hay nadie como tú que me dañe la cabeza
Porque nadie mejor que tú pa acompañarme en la mesa
Cuando bailas tú me desconcentras, no sé si ya te habías dado cuenta
Desde que llegaste armaste bien mi rompecabezas

Pa amarte a mi manera
Te seguiré cantando
Mi amor te está esperando
Bajo la luna llena
Pa amarte a mi manera, yah-yah
Te seguiré cantando, yoh-yoh
Bajo la luna llena
Mi amor te esta esperando

Me siento completo contigo

¡Eso!
¡Dímelo!
Ja, ja, ja

Porque no hay nadie como tú que me dañe la cabeza
Porque nadie mejor que tú pa acompañarme en la mesa
Cuando bailas tú me desconcentras, no sé si ya te habías dado cuenta
Desde que llegaste armaste bien mi rompecabezas

Pa' amarte a mi manera
Te seguiré cantando
Mi amor te está esperando
Bajo la luna llena
Pa amarte a mi manera, yah-yah
Te seguiré cantando, yoh-yoh
Bajo la luna llena
Mi amor te esta esperando

Rompecabezas

Combien d'amour me revient
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Comme c'est beau de dire ton nom
Et que tu regardes vers moi (eih, yeh)

J'ai essayé de dire la bonne chose
Je veux que le plan soit parfait
J'ai le cœur en nœuds
Et je pense que c'est à cause de toi

Parce qu'il n'y a personne comme toi qui me fasse tourner la tête
Parce qu'il n'y a personne de mieux que toi pour m'accompagner à table
Quand tu danses, tu me distrais, je ne sais pas si tu t'en es rendu compte
Depuis que tu es arrivée, tu as bien assemblé mon puzzle
Yeh-eh-eh-eh

Et c'est que pour te voir tous les jours
Un arc-en-ciel de couleurs dans mon calendrier
J'ai tes baisers dans mon itinéraire
T'avoir dans ma vie était déjà nécessaire, yoh-yoh-yoh

Tu sais très bien ce qui m'arrive
Quand je m'approche de chez toi
Je deviens nerveux avec ta voix
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Parce qu'il n'y a personne comme toi qui me fasse tourner la tête
Parce qu'il n'y a personne de mieux que toi pour m'accompagner à table
Quand tu danses, tu me distrais, je ne sais pas si tu t'en es rendu compte
Depuis que tu es arrivée, tu as bien assemblé mon puzzle

Pour t'aimer à ma façon
Je continuerai à te chanter
Mon amour t'attend
Sous la pleine lune
Pour t'aimer à ma façon, yah-yah
Je continuerai à te chanter, yoh-yoh
Sous la pleine lune
Mon amour t'attend

Je me sens complet avec toi

C'est ça !
Dis-le moi !
Ja, ja, ja

Parce qu'il n'y a personne comme toi qui me fasse tourner la tête
Parce qu'il n'y a personne de mieux que toi pour m'accompagner à table
Quand tu danses, tu me distrais, je ne sais pas si tu t'en es rendu compte
Depuis que tu es arrivée, tu as bien assemblé mon puzzle

Pour t'aimer à ma façon
Je continuerai à te chanter
Mon amour t'attend
Sous la pleine lune
Pour t'aimer à ma façon, yah-yah
Je continuerai à te chanter, yoh-yoh
Sous la pleine lune
Mon amour t'attend