Vida Mía - Gusi перевод на немецкий

Vida Mía

Vida mía
Ven mi corazón te necesita
Y es para que cures las heridas
Ya no habrá dolor si estás cerquita
Vida mía
Vida mía
Ven pa que sacudas los misterios
Ven libera este hombre en cautiverio
Te lo estoy diciendo tan en serio
Vida mía

Que alegría
Creo que no estoy tocando el suelo
Vida mía
Tú y yo por fin, aquí
Después de tanto andar y resistir, vivir
Tocándonos las manos para así, sentir
Que lo que lleva adentro quiere hoy, salir
Y comenzar de nuevo para hacer, feliz
A un cielo que de pronto cambia de, color
Porque llevas contigo aquel fulgor, del sol
A dónde va a parar todo este amor,
Quédate por favor
Que necesito de tu amor.

Vida mía
Ven quitémonos las ataduras
Que yo quiero amarte con locura
Porque uno nunca sabe cuánto dura
Vida mía

Que alegría
Creo que no estoy tocando el suelo
Vida mía
Tú y yo por fin, aquí
Después de tanto andar y resistir, vivir
Tocándonos las manos para así, sentir
Que lo que lleva adentro quiere hoy, salir
Y comenzar de nuevo para hacer, feliz
A un cielo que de pronto cambia de, color
Porque llevas contigo aquel fulgor, del sol
A dónde va a parar todo este amor,
Quédate por favor
Que necesito de tu amor.

De tu amor
Ay vida mía

Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay

Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay
Ven que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay
Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay

Paparu paruparu
Uhhh, de tu amor uoooh uu

Ven que necesito
Aunque sea un poquito
Ah nena regálame un beso
No importa que sea chiquitito
Aayyyy mujer
Tu cuerpo me hace falta ya
Como el aire
Para respirar

Mein Leben

Mein Leben
Komm, mein Herz braucht dich
Und es ist, damit du die Wunden heilst
Es wird keinen Schmerz mehr geben, wenn du ganz nah bist
Mein Leben
Mein Leben
Komm, damit du die Geheimnisse vertreibst
Komm, befreie diesen gefangenen Mann
Ich sage es dir so ernst
Mein Leben

Welch eine Freude
Ich glaube, ich berühre den Boden nicht
Mein Leben
Du und ich endlich, hier
Nach so langem Gehen und Widerstehen, leben,
Unsere Hände berühren, um so zu spüren,
Dass das, was ich in mir trage, heute heraus will,
Und neu anfangen, um glücklich zu machen,
Einen Himmel, der plötzlich die Farbe wechselt,
Weil du jenen Glanz der Sonne mit dir trägst,
Wohin soll all diese Liebe gehen,
Bleib bitte
Denn ich brauche deine Liebe.

Mein Leben
Komm, lass uns die Fesseln ablegen
Denn ich will dich wahnsinnig lieben
Weil man nie weiß, wie lange es dauert
Mein Leben

Welch eine Freude
Ich glaube, ich berühre den Boden nicht
Mein Leben
Du und ich endlich, hier
Nach so langem Gehen und Widerstehen, leben,
Unsere Hände berühren, um so zu spüren,
Dass das, was ich in mir trage, heute heraus will,
Und neu anfangen, um glücklich zu machen,
Einen Himmel, der plötzlich die Farbe wechselt,
Weil du jenen Glanz der Sonne mit dir trägst,
Wohin soll all diese Liebe gehen,
Bleib bitte
Denn ich brauche deine Liebe.

Deine Liebe
Ay, mein Leben

Dass ich deine Liebe brauche
Dass ich deine Liebe brauche, ay

Dass ich deine Liebe brauche
Dass ich deine Liebe brauche, ay
Komm, denn ich brauche deine Liebe
Dass ich deine Liebe brauche
Dass ich deine Liebe brauche, ay
Dass ich deine Liebe brauche
Dass ich deine Liebe brauche, ay

Paparu paruparu
Uhhh, deine Liebe uoooh uu

Komm, denn ich brauche
Auch wenn es nur ein bisschen ist
Ah Baby, schenk mir einen Kuss
Egal, ob er ganz klein ist
Aayyyy Frau
Dein Körper fehlt mir schon
Wie die Luft
Zum Atmen