Текст и перевод песни Gusi - Yo la Vi

Yo la Vi

Tengo tiempo esperando un amor que se lleve las penas
Que regrese hasta aquí la ilusión ya perdida en la arena
Allá viene bajando, la veo cruzando la esquina
Va sonriente surcando el aire y a mí me fascina

Y si ella quiere, yo le dibujo las estrellas
Y si ella quiere, yo le prometo una canción
O si prefiere, firmo un contrato y pongo huella
En donde diga que le regalo el corazón

Yo la vi, yo la vi con sus labios de flor de amapola
(Yo la vi, yo la vi, yo la vi)
Con su pelo bailando y moviéndose al son de las olas
(Yo la vi, yo la vi, yo la vi)

Yo la sueño de noche tan linda vestida de novia
(Tan linda, tan linda vestida de novia)
Cuando vuelva a pasar le diré que es la que me enamora
Cuando vuelva a pasar le diré que es la que me enamora

Si supiera que cuando camina persigo sus huellas
Y me elevo viajando en recuerdos que me atan a ella
Desde aquel día yo no he podido olvidarla un segundo
Porque tiene una gracia que obliga a escaparse del mundo

Y si ella quiere, yo le dibujo las estrellas
Y si ella quiere, yo le prometo una canción
O si prefiere, firmo un contrato y pongo huella
En donde diga que le regalo el corazón

Yo la vi, yo la vi con sus labios de flor de amapola
(Yo la vi, yo la vi, yo la vi)
Con su pelo bailando y moviéndose al son de las olas
(Yo la vi, yo la vi, yo la vi)

Yo la sueño de noche tan linda vestida de novia
(Tan linda, tan linda vestida de novia)
Cuando vuelva a pasar le diré

Desde la esquinita (yo la vi)
Cuando iba bajando (por ahí)
Iba de lado a lado (con su son)
Con ese tumbao mete presión

Desde la esquinita (yo la vi)
Cuando iba bajando (por ahí)
Iba de lado a lado (con su son)
Con ese tumbao mete presión (ay)

Yo la vi, yo la vi con sus labios de flor de amapola
(Yo la vi, yo la vi, yo la vi)
Con su pelo bailando y moviéndose al son de las olas
(Yo la vi, yo la vi, yo la vi)

Yo la sueño de noche tan linda vestida de novia
(Tan linda, tan linda vestida de novia)
Cuando vuelva a pasar le diré que ella que que que

Desde la esquinita (yo la vi)
Cuando iba bajando (por ahí)
Iba de lao a lao (con su son)
Con ese tumbao' (mete presión)

Desde la esquinita (yo la vi)
Cuando iba bajando (por ahí)
Iba de lado a lado (con su son)
Yo la vi, yo la vi, yo la vi

Я увидел её

Я долго ждал любви, которая развеет печали,
Вернёт иллюзии, что потерялись в песках,
Вот она спускается, идущая с угла,
Улыбающаяся, парящая в воздухе, нежно очаровывает.

Если она захочет, нарисую для неё звёзды,
Если она захочет, подарю ей песню
Или подпишу контракт, оставлю печать,
Который покажет, что дарю ей сердце

Я увидел её, увидел её с губами, как маки,
(Я увидел её, я увидел её, я увидел её)
Её волосы в танце, двигающиеся под звуки волн,
(Я увидел её, я увидел её, я увидел её)

Вижу её во сне, она так прекрасна в белом платье невесты
(Изящная, прекрасная в белом платье невесты)
Когда она снова пройдёт, я скажу, что она меня очаровывает,
Когда она снова пройдёт, я скажу, что она меня очаровывает.

Если бы она знала, что когда она ходит, я следую по её следам,
И поднимаюсь, путешествуя по воспоминаниям, которые привязывают меня к ней,
С того дня я не мог забыть её ни на секунду,
Потому что в ней есть такая грация, что заставляет меня сбежать от мира.

Если она захочет, нарисую для неё звёзды,
Если она захочет, подарю ей песню
Или подпишу контракт, оставлю печать,
Который покажет, что дарю ей сердце

Я увидел её, увидел её с губами, как маки,
(Я увидел её, я увидел её, я увидел её)
Её волосы в танце, двигающиеся под звуки волн,
(Я увидел её, я увидел её, я увидел её)

Вижу её во сне, она так прекрасна в белом платье невесты
(Изящная, прекрасная в белом платье невесты)
Когда она снова пройдёт, я скажу ей

С угла (я увидел её)
Когда она спускалась (там)
Она ходила из стороны в сторону (со swoim son)
С этим ритмом она заставляет чувствовать

С угла (я увидел её)
Когда она спускалась (там)
Она ходила из стороны в сторону (со своим son)
С этим ритмом она заставляет чувствовать (ай)

Я увидел её, увидел её с губами, как маки,
(Я увидел её, я увидел её, я увидел её)
Её волосы в танце, двигающиеся под звуки волн,
(Я увидел её, я увидел её, я увидел её)

Вижу её во сне, она так прекрасна в белом платье невесты
(Изящная, прекрасная в белом платье невесты)
Когда она снова пройдёт, я скажу ей, что она та, кто

С угла (я увидел её)
Когда она спускалась (там)
Она ходила из стороны в сторону (со svým son)
С этим ритмом (заставляет чувствовать)

С угла (я увидел её)
Когда она спускалась (там)
Она ходила из стороны в сторону (со своим son)
Я увидел её, я увидел её, я увидел её