Текст и перевод песни Gussie Miller - What More Can I Say?

What More Can I Say?

My hearts a flame, it burns deep inside of me.
No lovers shame, I play no games for you to see.
I'm standing strong, believin' in the ONE above.
I look at you, and see the woman that I love.

Temptation, insinuation, can tear a world apart,
Can we take it from the top?

Every little thing, the way that you do,
Keeps you on my mind, all the crazy things you put me through.
Girl you know you're good, can't let you get away,
Should come as no surprise,
So girl, what more can I say?

I thought I knew, what love was all about.
I spent twenty years of my life trying to figure out.
When I met you, I'd walked through every open door,
But now you're here, the one that I'd been searchin' for.

Temptation, insinuation, can tear a world apart,
Can we take it from the top?

Every little thing, the way that you do,
Keeps you on my mind, all the crazy things you put me through.
Girl you know you're good, can't let you get away,
Should come as no surprise,
So girl, what more can I say?

Girl, I will take all the love you've been givin',
And give in before, It's too late for me.
And I will take the time to discover,
The wonders in store, If you'll wait and see,
They'll be so much more...

Every little thing, the way that you do,
Keeps you on my mind, all the crazy things you put me through.
Girl you know you're good, can't let you get away,
Should come as no surprise,
So girl, what more can I say?

Que puis-je dire de plus ?

Mon cœur est enflammé, il brûle au plus profond de moi.
Pas de honte d'amoureux, je ne joue à aucun jeu pour que tu le voies.
Je suis forte, je crois au SEUL au-dessus.
Je te regarde, et je vois la femme que j'aime.

La tentation, l'insinuation, peuvent déchirer un monde,
Pouvons-nous recommencer ?

Chaque petite chose, la façon dont tu le fais,
Te garde dans mon esprit, toutes les choses folles que tu me fais traverser.
Chérie, tu sais que tu es bien, je ne peux pas te laisser t'en aller,
Cela ne devrait pas être une surprise,
Alors chérie, que puis-je dire de plus ?

Je pensais savoir ce qu'était l'amour.
J'ai passé vingt ans de ma vie à essayer de comprendre.
Quand je t'ai rencontrée, j'avais franchi toutes les portes ouvertes,
Mais maintenant tu es là, celle que je recherchais.

La tentation, l'insinuation, peuvent déchirer un monde,
Pouvons-nous recommencer ?

Chaque petite chose, la façon dont tu le fais,
Te garde dans mon esprit, toutes les choses folles que tu me fais traverser.
Chérie, tu sais que tu es bien, je ne peux pas te laisser t'en aller,
Cela ne devrait pas être une surprise,
Alors chérie, que puis-je dire de plus ?

Chéri, je prendrai tout l'amour que tu as donné,
Et je céderai avant qu'il ne soit trop tard pour moi.
Et je prendrai le temps de découvrir,
Les merveilles en réserve, Si tu veux bien attendre et voir,
Elles seront bien plus nombreuses…

Chaque petite chose, la façon dont tu le fais,
Te garde dans mon esprit, toutes les choses folles que tu me fais traverser.
Chérie, tu sais que tu es bien, je ne peux pas te laisser t'en aller,
Cela ne devrait pas être une surprise,
Alors chérie, que puis-je dire de plus ?