Текст и перевод песни Gustaf Sjokvists Kammarkor - En skrift i snön

En skrift i snön

Det blåser på månen
En blåklocka slår
För allt det som är
Som inget vill vara
Jag vandrar i vinden
Ett tidevarv går
Sen är allt det som skrämt mig
Inbillning bara

En Karlavagn landar hemmavid
Nu seglar jag bort med min vän
På höga moln av frid
Och evig ro
En liten stund
Och natten som väntar lär oss att drömma
Den saga som skrev oss
Den skrevs av en vän
En skrift i snön

Om hjärtas hem

Om jag vore vacker
Och gjorde dig glad
Om jag vore den som jag ville vara
Då är jag en älskling
På finpromenad
Och ett skyfall av tårar där stjärnor fara
Ett klockspel i mörkren
Hör du det
Jag följer dess ton överallt
Till bråddjup ensamhet
Mitt hus och hem
I nattens famn
Och näcken som spelar fast ingen dansar
En främmande fågel

Vem läser mitt brev
Svarta bläck ögon blå och kriser och kransar

En Karlavagn landar hemmavid
Nu seglar jag bort med min vän
På höga moln av frid
Mitt hus och hem
I nattens famn
Och näcken som spelar fast ingen dansar
En främmande fågel
Vem läser mitt brev
En skrift i snön
Om hjärtats hem

Det blåser på månen

Надпись на снегу

Ветер гуляет по луне
Колокольчик звенит
По всему, что есть
Чего никто не желает
Я брожу на ветру
Эпоха проходит
И всё, что пугало меня
Оказывается лишь иллюзией

Большая Медведица приземляется у дома
Теперь я уплываю с моей любимой
На высоких облаках покоя
И вечного блаженства
На краткий миг
И ночь, которая ждет нас, учит нас мечтать
Ту сказку, что написала нас
Её написала моя любимая
Надпись на снегу

О доме сердца

Если бы я был красив
И делал тебя счастливой
Если бы я был тем, кем хочу быть
Тогда я был бы возлюбленным
На приятной прогулке
И ливень слёз, где падают звёзды
Перезвон колокольчиков во тьме
Слышишь ли ты его?
Я следую за его звуком повсюду
В бездну одиночества
Мой дом и очаг
В объятиях ночи
И водяной играет, хотя никто не танцует
Чужая птица

Кто прочтет моё письмо
Черные, как чернила, глаза, синие, и кризисы, и венки

Большая Медведица приземляется у дома
Теперь я уплываю с моей любимой
На высоких облаках покоя
Мой дом и очаг
В объятиях ночи
И водяной играет, хотя никто не танцует
Чужая птица
Кто прочтет моё письмо
Надпись на снегу
О доме сердца

Ветер гуляет по луне