Pretelo (feat. Qrberry) - Gustafi перевод на немецкий

Pretelo (feat. Qrberry)

A ča sad pensaš, moj pretelo jedini?
Kadi su nam puti, a kadi kunfini?
Kadi smo se našli, kadi zgubili?

A ča sad pensaš, moj pretelo jedini?
Ča su oni oblaki črni zgor naših deštini
Kadi su one divojke ča sidile su nan na kolini?

Niš, niš, niš
Niš, niš, niš
Niš se ni kambjalo, nanke niš nan ni ustalo
Dani, lita, mladost, sve je to pasalo

A ča sad pensaš, moj pretelo jedini?
Kadi su nan puti, a kadi kunfini?
Kadi smo se našli, kadi zgubili?

A ča sad pensaš, moj pretelo jedini?
Ča su oni oblaki črni zgor naših deštini
Kadi su one divojke ča sidile su nan na kolini?

Niš, niš, niš
Niš, niš, niš
Niš se ni kambjalo, nanke niš nan ni ustalo
Dani, lita, mladost, sve je to pasalo

Niš, niš, niš
Niš, niš, niš
Niš se ni kambjalo, nanke niš nan ni ustalo
Nikako kako da je sve zaspalo

Dajte nam još malo
Dajte nam još malo
Dajte nam još malo
Dajte nam još malo (nema, ni)

Dajte nam još malo (nema, ni)
Dajte nam još malo (nema, ni)
Dajte nam još malo (nema, ni)
Dajte nam još malo (nema, ni)

Dajte nam još malo (nema, ni)
Dajte nam još malo (nema, ni)
Dajte nam još malo (malo, malo)
Dajte nam još malo

Dajte nam još malo (nema, ni)
Dajte nam još malo (nema, ni)
Dajte nam još malo

Pretelo (feat. Qrberry)

Und was denkst du jetzt, meine einzige Geliebte?
Wo sind unsere Wege, wo unsere Grenzen?
Wann haben wir uns gefunden, wann verloren?

Und was denkst du jetzt, meine einzige Geliebte?
Was sind diese schwarzen Wolken über unseren Schicksalen?
Wo sind die Mädchen, die auf unseren Knien saßen?

Nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts
Nichts hat sich geändert, nicht einmal etwas ist passiert
Tage, Jahre, Jugend, alles ist vergangen

Und was denkst du jetzt, meine einzige Geliebte?
Wo sind unsere Wege, wo unsere Grenzen?
Wann haben wir uns gefunden, wann verloren?

Und was denkst du jetzt, meine einzige Geliebte?
Was sind diese schwarzen Wolken über unseren Schicksalen?
Wo sind die Mädchen, die auf unseren Knien saßen?

Nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts
Nichts hat sich geändert, nicht einmal etwas ist passiert
Tage, Jahre, Jugend, alles ist vergangen

Nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts
Nichts hat sich geändert, nicht einmal etwas ist passiert
Auf keinen Fall, es ist alles eingeschlafen

Gib uns noch etwas
Gib uns noch etwas
Gib uns noch etwas
Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)

Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)
Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)
Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)
Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)

Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)
Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)
Gib uns noch etwas (etwas, etwas)
Gib uns noch etwas

Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)
Gib uns noch etwas (nein, es gibt nichts)
Gib uns noch etwas