Pušti Mi (feat. Ivanka Mazurkijević) - Gustafi перевод на французский

Pušti Mi (feat. Ivanka Mazurkijević)

Deset, devet
Osan, sedan
Šest, pet, četri, tri, dva, jedan

Pušti mi ti južni vitar da mi puše
Da mi bude teplo, vlažno u dubini duše
Neka nikne sime koje nosi toje ime
Neka nikne sime koje nosi toje ime

Pušti neka pada tisti bili snig
Da mi srce bude puno bile boje
Da ja moren piturati lice toje
Tvoje lice, zimsko cviće da ne vene dok ni mene

Aš ja ću nazad doj
Aš ja ću nazad doj

Pušti mi ti južni vitar da mi puše
Da mi bude teplo, vlažno u dubini duše
Neka nikne sime koje nosi toje ime
Neka nikne sime koje nosi toje ime

Pušti neka pada tisti bili snig
Da mi srce bude puno bile boje
Da ja moren piturati lice toje
Tvoje lice, zimsko cviće da ne vene dok ni mene

Aš ja ću nazad doj
Aš ja ću nazad doj

Najti ću put, najti ću put
Najti ću put, najti ću put

Pušti neka pada tisti bili snig
Da mi srce bude puno bile boje
Da ja moren piturati lice toje
Tvoje lice, zimsko cviće da ne vene dok ni mene

Aš ja ću nazad doj
Aš ja ću nazad doj

Najti ću put, najti ću put
Najti ću put, najti ću put

Laisse-moi (feat. Ivanka Mazurkijević)

Dix, neuf
Automne, sédan
Six, cinq, quatre, trois, deux, un

Laisse-moi le vent du sud me caresser
Pour que je sois chaude, humide au plus profond de mon âme
Qu'une graine germe qui porte ce nom
Qu'une graine germe qui porte ce nom

Laisse tomber cette neige blanche et pure
Pour que mon cœur soit rempli de la couleur blanche
Pour que je puisse peindre ton visage
Ton visage, fleur d'hiver, pour qu'elle ne fane pas tant que moi non plus

Je reviendrai
Je reviendrai

Laisse-moi le vent du sud me caresser
Pour que je sois chaude, humide au plus profond de mon âme
Qu'une graine germe qui porte ce nom
Qu'une graine germe qui porte ce nom

Laisse tomber cette neige blanche et pure
Pour que mon cœur soit rempli de la couleur blanche
Pour que je puisse peindre ton visage
Ton visage, fleur d'hiver, pour qu'elle ne fane pas tant que moi non plus

Je reviendrai
Je reviendrai

Je trouverai un chemin, je trouverai un chemin
Je trouverai un chemin, je trouverai un chemin

Laisse tomber cette neige blanche et pure
Pour que mon cœur soit rempli de la couleur blanche
Pour que je puisse peindre ton visage
Ton visage, fleur d'hiver, pour qu'elle ne fane pas tant que moi non plus

Je reviendrai
Je reviendrai

Je trouverai un chemin, je trouverai un chemin
Je trouverai un chemin, je trouverai un chemin