Romeo - Gustafi перевод на немецкий

Romeo

Romeo je na česti zasta, zapra oči kako da je zaspa
Kolina mu dršću i trepe, kako da pensa napred ne gre

Romeo je blid
Romeo je blid

Ča mu je da napred ne gre, ča da mu je teplo ili bolan je?
Ma vajk je pravi zdrav bija, nikad ni fuma nanke ni pija

Romeo je blid
Romeo je blid

Romeo se forši namura, forši nan se sve to samo i para
Svejeno Romeo na cesti stoji zapra je oči i trepi

Romeo je blid
Romeo je blid

Pitaju ga ljudi ča mu je, "Ča ti je slabo, ki vrag ti je?"
On žalosno gleda i muči, "Niš mi ni, niš mi ni"

Romeo je blid
Romeo je jako blid

Romeo je blid
Romeo je jako blid

Romeo

Romeo steht auf der Straße, schließt die Augen, als wollte er einschlafen
Seine Knie zittern und blinzeln, wie soll er vorwärts gehen?

Romeo ist blass
Romeo ist blass

Was hindert ihn daran, vorwärts zu gehen, was ist los mit ihm, ist ihm heiß oder tut ihm etwas weh?
Aber er war immer gesund, hat nie geraucht oder getrunken

Romeo ist blass
Romeo ist blass

Romeo macht sich schwere Gedanken, alles scheint ihm nur zu verdrehen
Dennoch steht Romeo auf der Straße, schließt die Augen und blinzelt

Romeo ist blass
Romeo ist blass

Die Leute fragen ihn, was los sei, "Was ist los mit dir, was ist dir?"
Er schaut traurig und quält sich, "Mir ist nichts, mir ist nichts"

Romeo ist blass
Romeo ist sehr blass

Romeo ist blass
Romeo ist sehr blass