Текст и перевод песни Gustav Holst feat. Craig Ogden - In The Bleak Midwinter
In
the
bleak
midwinter
В
разгар
лютой
зимы,
Frosty
wind
made
moan
Стон
стоит
от
ветров,
Earth
stood
hard
as
iron
Словно
камень,
вода,
Water
like
a
stone
Земля
– будто
железо.
Snow
had
fallen
Снег
всё
падал,
Snow
on
snow
on
snow
Снег,
и
снег,
и
снег
In
the
bleak
midwinter
В
разгар
лютой
зимы,
Long,
long
ago
Много
лет
назад.
Angels
and
Arc
Angels
Ангелы
и
архангелы
May
have
traveled
there
Может
быть,
летали
там,
Cherubim
and
Seraphim
Серафимы
с
херувимами
Thronged
the
air
Толпами
витали,
But
only
his
Mother
Но
лишь
только
Мать
Его,
In
her
maiden
bliss
В
девичестве
прекрасном,
Worshiped
the
beloved
Возлюбленного
чтила
With
a
kiss
Поцелуем
страстным.
What
can
I
give
him?
Что
могу
я
дать
Ему,
Poor
as
I
am
Бедная,
такая?
If
I
were
a
shepherd
Будь
я
пастухом
простым,
I
would
give
a
lamb
Ягнёнка
бы
послала.
If
I
were
a
wise
man
Если
б
я
была
волхвом,
I
would
do
my
part
Я
б
сыграла
свою
роль.
But
what
I
can
I
give
him
Что
же
я
могу
Ему
Give
him
my
heart
Подарить?
Свою
любовь,
Give
him
my
heart
Подарить
свою
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.