Den mørke landevej - Gustav Winckler перевод на немецкий

Den mørke landevej

Når jeg står og kigger ud over jorden
Får jeg længsel
Får jeg længsel
Efter tiderne da bonden gik og såede
Og ku mærke
Og ku mærke
Og kunne mærke jordens hjerte banke
Som en tanke
Som en tanke
Og hørte fuglesang fra søerne blanke
Det var dejligt
Det var dejligt
Og når jeg står og kigger på en dejlig kvinde
Får jeg længsel
Får jeg længsel
Efter tiderne da jeg kunne rødme
Og ku mærke
Og ku mærke
Og kunne mærke hendes hjerte banke
Selv på afstand
Selv på afstand
Og kunne gyse bare jeg så hendes arme
Det var dejligt
Det var dejligt
Og når jeg står og kigger ud over byen
Får jeg længsel
Får jeg længsel
Efter dagen hvor vi er os allesammen
Og ka mærke
Og ka mærke
At vi nåede ud af vores første barndom
I tide
I tide
Skønt vi...

Die dunkle Landstraße

Wenn ich steh und schau über die Erde
Packt mich Sehnsucht
Packt mich Sehnsucht
Nach den Zeiten, da der Bauer ging und säte
Und konnte spüren
Und konnte spüren
Und konnte spüren, wie das Herz der Erde schlug
Wie ein Gedanke
Wie ein Gedanke
Und hörte Vogelsang von blanken Seen
Das war schön
Das war schön
Und wenn ich steh und schau eine schöne Frau an
Packt mich Sehnsucht
Packt mich Sehnsucht
Nach den Zeiten, da ich noch erröten konnte
Und konnte spüren
Und konnte spüren
Und konnte spüren, wie ihr Herz schlug
Selbst aus der Ferne
Selbst aus der Ferne
Und frösteln, wenn ich nur ihre Arme sah
Das war schön
Das war schön
Und wenn ich steh und schau über die Stadt
Packt mich Sehnsucht
Packt mich Sehnsucht
Nach dem Tag, wo wir alle zusammen sind
Und können spüren
Und können spüren
Dass wir aus unserer ersten Kindheit raus wuchsen
Rechtzeitig
Rechtzeitig
Obwohl wir...