Den mørke landevej - Gustav Winckler перевод на русский

Den mørke landevej

Når jeg står og kigger ud over jorden
Får jeg længsel
Får jeg længsel
Efter tiderne da bonden gik og såede
Og ku mærke
Og ku mærke
Og kunne mærke jordens hjerte banke
Som en tanke
Som en tanke
Og hørte fuglesang fra søerne blanke
Det var dejligt
Det var dejligt
Og når jeg står og kigger på en dejlig kvinde
Får jeg længsel
Får jeg længsel
Efter tiderne da jeg kunne rødme
Og ku mærke
Og ku mærke
Og kunne mærke hendes hjerte banke
Selv på afstand
Selv på afstand
Og kunne gyse bare jeg så hendes arme
Det var dejligt
Det var dejligt
Og når jeg står og kigger ud over byen
Får jeg længsel
Får jeg længsel
Efter dagen hvor vi er os allesammen
Og ka mærke
Og ka mærke
At vi nåede ud af vores første barndom
I tide
I tide
Skønt vi...

Темная просёлочная дорога

Когда я смотрю на землю,
Меня охватывает тоска,
Меня охватывает тоска
По тем временам, когда крестьянин сеял,
И чувствовал,
И чувствовал,
И чувствовал, как бьётся сердце земли,
Как мысль,
Как мысль,
И слышал пение птиц с чистых озёр.
Это было прекрасно,
Это было прекрасно.
И когда я смотрю на прекрасную женщину,
Меня охватывает тоска,
Меня охватывает тоска
По тем временам, когда я мог краснеть,
И чувствовал,
И чувствовал,
И чувствовал, как бьётся её сердце,
Даже на расстоянии,
Даже на расстоянии,
И мог трепетать, просто глядя на её руки.
Это было прекрасно,
Это было прекрасно.
И когда я смотрю на город,
Меня охватывает тоска,
Меня охватывает тоска
По тому дню, когда мы все будем едины,
И сможем почувствовать,
И сможем почувствовать,
Что мы вышли из нашего первого детства
Вовремя,
Вовремя,
Хотя мы...