Текст и перевод песни Gustav - Abgesang

Abgesang

Ich bekenne mich schuldig
Die Welt tut mir weh.
Drum zieh ich die Schlüsse
Wenn ich Schlüssel seh.
Wenn innen wie außen, so
Blind sind wie wir,
Dann hilft nur das warten,
Das Trinken von Bier.

Ja auch ich unterschreibe
Nun die Petition.
Ich bin für mehr Logik,
Für mehr Konzentration.
Rebelliere im Stillen,
Diskutiere banal.
Wenn man vieles verliert,
Ist dir vieles egal.

Ich habe beschlossen,
Ich gehe konform.
Ich stelle mich richtig und entspreche der Norm.
Ich wollte viel ändern
Und die Jahre sie vergehen
Und ich hab nichts bewirkt
Und es blieb alles stehen.
Drum zieh ich die Schlüsse,
Wenn ich Schlüssel seh.
Ich wähl den Weg des geringsten,
Denn der andere tut so weh, so weh, so weh.

Drum singet ihr Vögel.
Tschiep Tschiep Tscharipp
Drum singet ihr Vögel,
Denn ich sing jetzt mit.

Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp

Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp

Прощальная песнь

Я признаю себя виновным,
Этот мир причиняет мне боль.
Поэтому я делаю выводы,
Когда вижу ключи.
Когда внутри, как и снаружи,
Слепы, как мы,
Остаётся только ждать
И пить пиво.

Да, и я подписываю
Эту петицию.
Я за бóльшую логику,
За бóльшую концентрацию.
Бунтую молча,
Весь в банальных разговорах.
Когда теряешь многое,
Многое становится тебе безразлично.

Я решил,
Я буду конformистом.
Встану в строй и буду соответствовать норме.
Я хотел многое изменить,
Но годы летят,
А я ничего не добился,
И всё осталось по-прежнему.
Поэтому я делаю выводы,
Когда вижу ключи.
Я выбираю путь наименьшего сопротивления,
Потому что другой причиняет такую боль, такую боль, такую боль.

Поэтому пойте, птицы,
Чив-чив, чарип.
Поэтому пойте, птицы,
Ведь теперь я пою с вами.

Чив-чив, чарип.
Чив-чив, чарип.
Чив-чив, чарип.
Чив-чив, чарип.

Чив-чив, чарип.
Чив-чив, чарип.
Чив-чив, чарип.
Чив-чив, чарип.