Текст и перевод песни Gustavo Bertoni feat. Kjetil Mulelid - Mirror In The Room

Mirror In The Room

I watch her as she bathes
Through the mirror in the room
She notices and smiles
We struggled getting up

We went to the opera
And then out for some drinks
Had such a good time
She doesn't like 'em sweet

A fraction
Of tension
Affection
Attention

It seems we knew too much
So much left unsaid
For some reason, I left
Knowing I wouldn't go back

We talked about her books
About our childhood
She certainly is rare
I felt for her such care

A fraction
Of tension
Affection
Attention

A sharp edge
I need it bad
I'm formless
All's become a blur
A sharp edge
I need it bad
I'm formless
All's become a blur

Miroir dans la pièce

Je la regarde se baigner
À travers le miroir dans la pièce
Elle remarque et sourit
On a eu du mal à se lever

On est allé à l'opéra
Et puis on est sorti prendre un verre
On s'est bien amusés
Elle n'aime pas les cocktails sucrés

Une fraction
De tension
Affection
Attention

On dirait qu'on en savait trop
Tant de choses non dites
Pour une raison quelconque, je suis parti
Sachant que je ne reviendrais pas

On a parlé de ses livres
De notre enfance
Elle est vraiment rare
J'avais tant de soin pour elle

Une fraction
De tension
Affection
Attention

Un tranchant
J'en ai besoin
Je suis informe
Tout est devenu flou
Un tranchant
J'en ai besoin
Je suis informe
Tout est devenu flou