Текст песни1 White Roses - Gustavo Bertoni , YMA перевод на французский

White Roses

This dance
Asks for
White roses beneath our feet
Watch where
You step
Unless you wanna get hurt

I guess
We're too old
To fall in love desperately
I've learned
The hard way
To love an idea is destructive

As the rain pours over us, dear
Listen to our beating hearts here
The sun will rise and I'll be gone, dear
Don't wait on me
We'll find pleasure beyond measure
Then I'll disappear

Shadows
Lurk in
You help me invite them in
You know
My shit
Still, you still chose to stay

Swim in
Deeply
Imperfect curves and lines
I accept
And you too
These hours of escapism

As the rain pours over us, dear
Listen to our beating hearts here
The sun will rise and I'll be gone, dear
Don't wait on me
We'll find pleasure beyond measure
We'll find pleasure beyond measure
Then I'll disappear

Roses blanches

Cette danse
Demande
Des roses blanches sous nos pieds
Fais attention où
Tu marches
A moins que tu ne veuilles te faire mal

Je suppose
Que nous sommes trop vieux
Pour tomber amoureux désespérément
J'ai appris
À la dure
Que d'aimer une idée est destructeur

Alors que la pluie nous tombe dessus, mon amour
Écoute nos cœurs battre ici
Le soleil se lèvera et je serai parti, mon amour
Ne m'attends pas
Nous trouverons du plaisir au-delà de toute mesure
Puis je disparais

Des ombres
Se cachent dans
Tu m'aides à les inviter
Tu sais
Mon bazar
Et pourtant, tu as choisi de rester

Nage dans
Profondément
Des courbes et des lignes imparfaites
J'accepte
Et toi aussi
Ces heures d'évasion

Alors que la pluie nous tombe dessus, mon amour
Écoute nos cœurs battre ici
Le soleil se lèvera et je serai parti, mon amour
Ne m'attends pas
Nous trouverons du plaisir au-delà de toute mesure
Nous trouverons du plaisir au-delà de toute mesure
Puis je disparais