Текст и перевод песни Gustavo Bertoni - Black and White

Black and White

I′m painted black and white
I've seen this all before
The moon hides in the sky
My anchor′s way off shore
Do you know where the truth is?
Do you know where your heart is?
My eyes are seeing red
My memory is cursed
So when I go to bed
O, all my wounds are nursed
Do you know what it feels like?
Do you know how it burns so bright?
I watch your devil eyes as they deceive
Those who still believe in love like me
All you really wish is a true wish, feeling like you truly feel a thing
For too long I was blind
For too long I was lost
Now watch that tape unwind
I'll find whom I belong
The tide is turning, am I drowning? C
Can't let myself lose my poise
Well I′m starting to believe this ship is going down

I watch your devil eyes as they deceive
Those who still believe in love like me
All you really wish is a true wish, feeling like you truly feel a thing

Noir et Blanc

Je suis peint en noir et blanc
J'ai déjà vu tout ça
La lune se cache dans le ciel
Mon ancre est loin du rivage
Sais-tu où se trouve la vérité ?
Sais-tu où se trouve ton cœur ?
Mes yeux voient rouge
Ma mémoire est maudite
Alors quand je vais me coucher
Oh, toutes mes blessures sont soignées
Sais-tu ce que c'est que de ressentir ça ?
Sais-tu comment ça brûle si fort ?
Je regarde tes yeux diaboliques qui trompent
Ceux qui croient encore en l'amour comme moi
Tout ce que tu désires vraiment, c'est un vrai désir, sentir comme tu ressens vraiment quelque chose
J'ai été aveugle trop longtemps
J'ai été perdu trop longtemps
Maintenant, regarde cette bande se dérouler
Je trouverai à qui j'appartiens
La marée se retourne, est-ce que je me noie ? C
Je ne peux pas me permettre de perdre mon aplomb
Eh bien, je commence à croire que ce navire coule

Je regarde tes yeux diaboliques qui trompent
Ceux qui croient encore en l'amour comme moi
Tout ce que tu désires vraiment, c'est un vrai désir, sentir comme tu ressens vraiment quelque chose