Текст и перевод песни Gustavo Bertoni - Old Friend

Old Friend

My old friend, where have you gone?
We′ve taken different paths
I've chosen love, you′ve chosen gold
My old friend, where's your heart?
It's hidden somewhere cold
Deep inside your lost soul
Don′t pretend you still feel whole
Tell me now, please don′t lie
Will you be there for me?
As I would for you when times are hard
I'm no bard, but listen to these words
Filled with heed, inked with need
Sun of mine, light his oak tree path

Vieil ami

Mon vieil ami, où es-tu allé ?
Nous avons pris des chemins différents
J'ai choisi l'amour, tu as choisi l'or
Mon vieil ami, où est ton cœur ?
Il est caché quelque part dans le froid
Au fond de ton âme perdue
Ne fais pas semblant que tu te sens encore entier
Dis-moi maintenant, s'il te plaît, ne mens pas
Seras-tu là pour moi ?
Comme je le serais pour toi quand les temps sont durs
Je ne suis pas un barde, mais écoute ces mots
Rempli de prudence, écrit avec le besoin
Mon soleil, éclaire son chemin de chêne