Текст и перевод песни Gustavo Bertoni - Old Ghosts, New Skin

Old Ghosts, New Skin

Step outside your door
Find yourself a map
No one′s here to laugh at you
Oxygen is free
And you were given legs
Go somewhere you've never been

You′re caught in a maze
So put on your best shoes
I'm sure you'll find a way
When this whole thing ends

Call up your best friend
Tell him how you′ve been
Schedule your next trip
Make sure you go far

Don′t swallow your regret

Your clothes all on the ground
Your breath the only sound
The silence that precedes the storm
I see it in your eyes
This wild and bright green
A thirst for greater sights unseen

Carry on, no fear
Look at you, grown up
I'm sure you′ll find a way
When this whole thing ends

Call up your best friend
Tell him how you've been
Schedule your next trip
Make sure you go far
Go far to go deep
Fall in love again
This time with yourself
Don′t swallow your regret

These voices
I'm hearing
Old ghosts I′ve been keeping
Come up to me
I'm ready
Can't you see?
I′m ready
Can′t you see?
I'm ready

Find yourself a map

Don′t swallow your regret

Step outside your door
Find yourself a map
No one's here to laugh at you

Старые Призраки, Новая Кожа

Выйди за порог,
Найди себе карту,
Никто не будет смеяться над тобой,
Кислород бесплатен,
А тебе даны ноги,
Отправляйся туда, где ты никогда не была.

Ты застряла в лабиринте,
Так что надень свои лучшие туфли,
Я уверен, ты найдешь выход,
Когда все это закончится.

Позвони своему лучшему другу,
Расскажи ему, как ты поживаешь,
Запланируй свою следующую поездку,
Убедись, что ты уедешь далеко.

Не глотай свои сожаления.

Твоя одежда на полу,
Твое дыхание — единственный звук,
Тишина, предшествующая буре,
Я вижу это в твоих глазах,
Этот дикий и яркий зеленый,
Жажда больших, невиданных зрелищ.

Продолжай, без страха,
Посмотри на себя, взрослая,
Я уверен, ты найдешь выход,
Когда все это закончится.

Позвони своему лучшему другу,
Расскажи ему, как ты поживаешь,
Запланируй свою следующую поездку,
Убедись, что ты уедешь далеко,
Уедешь далеко, чтобы нырнуть глубоко,
Влюбись снова,
На этот раз в себя,
Не глотай свои сожаления.

Эти голоса,
Я слышу,
Старые призраки, которых я храню,
Подходят ко мне,
Я готов,
Разве ты не видишь?
Я готов,
Разве ты не видишь?
Я готов.

Найди себе карту.

Не глотай свои сожаления.

Выйди за порог,
Найди себе карту,
Никто не будет смеяться над тобой.