Текст и перевод песни Gustavo Bertoni - Unsheltered

Unsheltered

As a kid
The grandma told his folks
"This boy has something strange
A mild dissarange"

He stares at window panes
Keeps himself company
For every simple task
He shapes reality
Oh, woe is he!

On and on, there are places we go but never come back the same
Unsheltered, where is the roof I used to know?
Off we go, I′ll send out the light I wish for.
I write and I sing some folklore, hoping for future brighter days

Raised with care
Those worries silenced fast
But how could they predict
The voices wouldn't rest

Some said addiction
Well, others just loneliness
The astros said It′s fine
Anyway, who's to say what's right?

Без крыши

В детстве,
бабушка сказала его родителям:
"В этом мальчике есть что-то странное,
лёгкое расстройство".

Он смотрит на оконные стекла,
находится в своей компании,
для каждой простой задачи
он формирует реальность.
О, горе ему!

Снова и снова, есть места, куда мы идем, но никогда не возвращаемся прежними.
Без крыши, где та крыша, которую я знал?
Мы отправляемся, я пошлю свет, который я желаю.
Я пишу и пою какой-то фольклор, надеясь на более светлые дни в будущем.

Выросший с заботой,
эти переживания быстро затихли,
но как они могли предсказать,
что голоса не утихнут.

Некоторые говорили о зависимости,
ну, другие - просто об одиночестве.
Звезды сказали, что все в порядке.
В любом случае, кто может сказать, что правильно?