Текст и перевод песни Gustavo Cerati - Aqui & Ahora (Los Primeros 3 Minutos)

Aqui & Ahora (Los Primeros 3 Minutos)

Sé pequeño
Sé una gota en el jardín
Sigue el curso de agua
Que nos lleve donde nunca fuimos
Por senderos que se bifurcan
Por mundos paralelos

En los primeros 3 minutos
Se hizo el universo
Precisamente todo está pasando
Aquí y ahora

La mosca no razona bien
Yo le zumbo en sus oídos
Albinos parpadean bajo el sol, temido

Un ave rayó el cielo
En trémolo trueno

En los primeros 3 minutos
Se escribió la historia
Precisamente todo está pasando
Aquí y ahora

Aquí y ahora
Por calles con luz de patio
Colmaré tus anhelos
Todo está pasando aquí y ahora
Aquí y ahora

Ici & Maintenant (Les 3 Premières Minutes)

Sois petite
Sois une goutte dans le jardin
Suis le cours de l'eau
Qui nous emmène là où nous n'avons jamais été
Par des sentiers qui se bifurquent
Par des mondes parallèles

Dans les 3 premières minutes
L'univers s'est créé
Précisément tout arrive
Ici et maintenant

La mouche ne raisonne pas bien
Je lui bourdonne dans les oreilles
Les albinos clignent des yeux sous le soleil, craints

Un oiseau a rayé le ciel
En trémolo tonnerre

Dans les 3 premières minutes
L'histoire a été écrite
Précisément tout arrive
Ici et maintenant

Ici et maintenant
Par des rues avec une lumière de cour
Je comblerai tes aspirations
Tout arrive ici et maintenant
Ici et maintenant