Текст и перевод песни Gustavo Cerati - Cabeza De Medusa

Cabeza De Medusa

Y vuela lejos, hombre,
Que nada se interponga,
La noche repentina
Te vende falsas sombras
Y cuando uno no ama compra.
Cabeza de Medusa
Su boca es invisible
Se va fijando en tu retina,
Seduce de mil formas
Y cuando uno no ama, compra.
Y es verdad
Te llama y no te nombra,
Cuando no ama compra
Ella es la hermana de la luna, ella es tan viciosa para embriagar
Y es más
Te copiará como un espejo y jamás
Jamás, jamás serás su dueño
Así que, vuela, vuela lejos
Vuela lejos, hombre.
Vuela
Vuela
Vuela
Vuela...

Голова Медузы

И лети далеко, мужчина,
Пусть ничто не помешает,
Внезапная ночь
Предлагает тебе обманчивые тени
И когда ты не любишь, ты покупаешь.
Голова Медузы,
Её рот невидим,
Она смотрит в твои глаза,
Соблазняет тысячами способов
И когда ты не любишь, ты покупаешь.
И это правда
Она зовёт тебя, но не называет имени,
Когда ты не любишь, ты покупаешь
Она - сестра луны, она столь страстна, что опьяняет
И больше
Она скопирует тебя, как зеркало и никогда,
Никогда, никогда ты не станешь владеть ею.
Итак, лети, лети далеко,
Лети далеко, мужчина.
Лети
Лети
Лети
Лети...