Gustavo Cerati - Cactus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Cerati - Cactus




Cactus
Кактус
Un cactus suaviza mis yemas con su piel
Кактус, смягчающий мои пальцы своей кожей
Tiene 100 años, solo florece una vez
Ему сто лет, он цветет только раз
En tu nombre
Во имя тебя
En tu nombre
Во имя тебя
Y tiene un veneno más amargo que la hiel
И у него есть яд, более горький, чем желчь
Y con solo invocarte voy a convertirlo en miel
Но лишь призову тебя, и я превращу его в мед
En tu nombre
Во имя тебя
En tu nombre
Во имя тебя
Cuando te busco, no hay sitio en donde no estés
Когда я ищу тебя, нет места, где бы тебя не было
Y los médanos
И пески
Serán témpanos
Станут ледниками
En el vértigo
В водовороте
De la eternidad
Вечности
Y los pájaros
И птицы
Serán árboles
Станут деревьями
En lo idéntico
В единообразии
De la soledad
Одиночества
En tu nombre
Во имя тебя
En tu nombre
Во имя тебя
Y cuando te busco, no hay sitio en donde no estés
И когда я ищу тебя, нет места, где бы тебя не было
Y los médanos
И пески
Serán témpanos
Станут ледниками
En el vértigo
В водовороте
De la eternidad
Вечности
Y los pájaros
И птицы
Serán árboles
Станут деревьями
En lo idéntico
В единообразии
De la soledad
Одиночества
De la soledad
Одиночества
En tu nombre
Во имя тебя
En tu nombre
Во имя тебя





Авторы: Gustavo Adrian Cerati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.