El Rito - Gustavo Cerati перевод на немецкий

El Rito

Soy un profanador, estoy desafiando al tiempo, ya ves mi trasgresión
Es procurar tenerte, el cielo entiende que mi obsesión
Está llegando al límite
Y el desierto al menos hoy, no parece no párese tan...

Sueles encontrarme en cualquier lugar
Y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará
Pero a cada segundo estaré más cerca, más, más

Paralizándome jamás podré esperarte y no tengo q esperar
En un altar de sacrificios solo
Meterme en tu ritial, y descifrar tu enigma
Tal ves no hablar de más
El silencio...

Sueles encontrarme en cualquier lugar y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará pero a
Cada segundo estaré más cerca, más, más uhhhhhh
Desafiando al rito
Destruyendo mitos

Sueles encontrarme en cualquier lugar y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará
Pero a cada segundo estaré más cerca, más, más uhhhh
Desafiando al rito
Destruyendo mitos
Desafiando al rito
Destruyendo mitos

Das Ritual

Ich bin ein Entweihter, ich trotze der Zeit, siehst du meine Übertretung
Es ist das Streben, dich zu haben, der Himmel versteht meine Besessenheit
Sie erreicht ihre Grenze
Und die Wüste scheint heute zumindest nicht so... nicht so...

Du findest mich überall
Und du weißt, nichts ist Zufall
Deine rätselhafte Art wird mich verletzen
Doch Sekunde um Sekunde bin ich dir näher, näher, näher

Mich lähmen, niemals könnte ich auf dich warten, und ich muss nicht warten
Auf einem Altar der Opfer nur
In dein Ritual eintauchen und dein Rätsel lösen
Vielleicht nicht mehr reden
Die Stille...

Du findest mich überall und du weißt, nichts ist Zufall
Deine rätselhafte Art wird mich verletzen, doch
Sekunde um Sekunde bin ich dir näher, näher, näher uhhhhhh
Dem Ritual trotzen
Mythen zerstören

Du findest mich überall und du weißt, nichts ist Zufall
Deine rätselhafte Art wird mich verletzen
Doch Sekunde um Sekunde bin ich dir näher, näher, näher uhhhh
Dem Ritual trotzen
Mythen zerstören
Dem Ritual trotzen
Mythen zerstören