Текст и перевод песни Gustavo Cerati - Especie

Especie

Sin querer la vi llegar
Su vibrante luz, encarnada en ilusión
Es la especie que nos une
Un salto mortal
Para que la vida continúe
En muchas sumas de placer
Y que dure lo, que dure lo real
Y que dure lo, que dure la ficción

¿Es que acaso te sorprende,
De que sea así por siempre?
Hoy la tarde está increíble
Y quiero embellecerte más...
Aún.

Вид

Не желая того, я увидел ее прибытие
Ее яркий свет, воплощенный в иллюзии
Это вид, который объединяет нас
Роковой прыжок
Чтобы жизнь продолжалась
Во многих суммах удовольствия
И пусть длится то, что длится реально
И пусть длится то, что длится в воображении

Разве это тебя удивляет,
Что так будет всегда?
Сегодня невероятный вечер
И я хочу еще больше украсить тебя...
Еще.