Текст и перевод песни Gustavo Cerati - Fantasma

Fantasma

Mejor quedarse quieto y esperar
Por favor perdoná mi actitud
En caída libre, no soy libre
Nubazón
Nubazón pasará

La hondonada nos dejó sin caricias
Y varias noches sin poder dormir

Fatalismo inútil, ignorar temores
Me muero por creer que es posible
Que seamos amigos
O la vida sentirá aún más frío
Y el fantasma no podrá dormir

Призрак

Лучше замереть и ждать
Прости, пожалуйста, за мое поведение
В свободном падении я несвободен
Гроза
Гроза пройдёт

Низменность оставила нас без ласк
И несколько ночей без сна

Бесполезный фатализм, игнорируя страхи
Я так хочу верить, что это возможно
Что мы будем друзьями
Или жизнь будет ещё холоднее
И призрак не сможет уснуть