Текст и перевод песни Gustavo Cerati - He Visto a Lucy

He Visto a Lucy

He visto a Lucy
Cuando entró a la habitación
El espacio se curvó
Vimos luces
Y el metrónomo de Dios
Puso el tiempo en suspensión
El tiempo en suspensión
El tiempo en suspensión

Nos sentamos en la cama
Nos moríamos de ganas

Tan liviano
Su vestido me encendió
Hasta quisiera usarlo yo
Un mar de fuegos
Entre nubes de vapor
Y aún no oíste su versión
No oíste su versión
No oíste su versión

Nos fogueamos un buen rato
Forcejeamos otro rato

He visto a Lucy
Desafió la gravedad
Luego desapareció
Yo alucino
Y lo haré mil veces más
Porque aún resuena en mí su voz
Resuena en mí su voz
Resuena en mí su voz

Я видел Люси

Я видел Люси
Когда она вошла в комнату
Пространство изогнулось
Мы увидели огни
И маятник Бога
Остановил время
Остановил время
Остановил время

Мы сели на кровать
Мы умирали от желания

Такое легкое
Ее платье разожгло меня
Я даже хотел бы носить его сам
Море огня
Среди облаков пара
И ты еще не слышала ее версию
Не слышала ее версию
Не слышала ее версию

Мы тренировались некоторое время
Мы боролись некоторое время

Я видел Люси
Бросившая вызов гравитации
Затем исчезнувшая
Я галлюцинирую
И буду делать это еще тысячу раз
Потому что ее голос до сих пор звучит во мне
Звучит во мне
Звучит во мне