Текст и перевод песни Gustavo Cerati - Me Quedo Aquí

Me Quedo Aquí

Espera
No te enojes esta vez
Lo vi venir
Como siempre la reacción
Es tan lenta como mi voz
Arrasando con la razón
El tsunami llegó hasta aquí
Lo vi venir

Si aprendemos la lección
Sabrás que al fin
El misterio es contradicción
Con todo aquello que conocés
A veces hago todo al revés
El tsunami llegó hasta aquí
Lo vi venir

Todo se movió
Y es mejor quedarse quieto
Pronto saldrá el sol
Y algún daño repondremos
Terco como soy
Me quedo aquí

La tinta no secó (uh)
Y en palabras dije muchas cosas (uh)
Pero en mi corazón
Todavía queda tanto por decir
Tanto por decir
Tanto por decir
No me voy
Me quedo aquí

Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Y si no
No aprendimos la lección
Y si no
No aprendimos la lección

Je reste ici

Attends
Ne te fâche pas cette fois
Je le voyais venir
Comme toujours la réaction
Est aussi lente que ma voix
Détruisant la raison
Le tsunami est arrivé jusqu'ici
Je le voyais venir

Si nous apprenons la leçon
Tu sauras qu'à la fin
Le mystère est contradiction
Avec tout ce que tu connais
Parfois je fais tout à l'envers
Le tsunami est arrivé jusqu'ici
Je le voyais venir

Tout a bougé
Et il vaut mieux rester immobile
Le soleil se lèvera bientôt
Et nous réparerons certains dommages
Têtu comme je suis
Je reste ici

L'encre n'a pas séché (uh)
Et j'ai dit beaucoup de choses avec des mots (uh)
Mais dans mon cœur
Il y a encore tellement de choses à dire
Tant de choses à dire
Tant de choses à dire
Je ne pars pas
Je reste ici

Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Et si nous
N'avons pas appris la leçon
Et si nous
N'avons pas appris la leçon