Текст и перевод песни Gustavo Cerati - Me Quedo Aquí

Me Quedo Aquí

Espera
No te enojes esta vez
Lo vi venir
Como siempre la reacción
Es tan lenta como mi voz
Arrasando con la razón
El tsunami llegó hasta aquí
Lo vi venir

Si aprendemos la lección
Sabrás que al fin
El misterio es contradicción
Con todo aquello que conocés
A veces hago todo al revés
El tsunami llegó hasta aquí
Lo vi venir

Todo se movió
Y es mejor quedarse quieto
Pronto saldrá el sol
Y algún daño repondremos
Terco como soy
Me quedo aquí

La tinta no secó (uh)
Y en palabras dije muchas cosas (uh)
Pero en mi corazón
Todavía queda tanto por decir
Tanto por decir
Tanto por decir
No me voy
Me quedo aquí

Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Y si no
No aprendimos la lección
Y si no
No aprendimos la lección

Я Остаюсь Здесь

Милая,
Не злись, прошу на этот раз
Я предвидел это
Как всегда предсказуема реакция
Она такая же медленная, как мой голос
Снося всё на своём пути
Цунами дошло и сюда
Я предвидел это

Если мы усвоим урок
Ты наконец поймёшь
Что загадка в противоречии
С тем, что ты знаешь
Иногда, я делаю всё наоборот
Цунами дошло и сюда
Я предвидел это

Всё пришло в движение
И лучше переждать
Скоро взойдёт солнце
И мы восстановим то, что было повреждено
Упрямый, как и всегда
Я остаюсь здесь

Чернила ещё не высохли
И я сказал много слов
Но в моём сердце
Осталось ещё так много несказанного
Ещё так много несказанного
Ещё так много несказанного
Я не уйду
Я остаюсь здесь

Ага, а-а-ага
Ага, а-а-ага
Ага, а-а-ага, а-а-ага
Ага, а-а-ага
Ага, а-а-ага
Ага, а-а-ага, а-а-ага

А если нет
Мы не усвоили урок
И если нет
Мы не усвоили урок