Uno Entre 1000 - Gustavo Cerati перевод на немецкий

Uno Entre 1000

Suspendida
Parece hibernar
Algún día
Ella despertará

Mientras tanto
Yo me encargo
De evitarlo

Solo envidias
Como manjar
La delicia
Nada más criminal

Si las larvas
Pueden ser dulces
Mal vecino
Las exterminará

Cuando lo crea oportuno (abrir)
Abrir un hueco en el futuro (fundir)
Fundir mi sueño con el tuyo (por fin)
Y que por fin seamos uno
Uno
Uno entre 1000

Cuando lo crea oportuno (abrir)
Abrir un hueco en el futuro (fundir)
Fundir mi sueño con el tuyo (por fin)
Y que por fin seamos uno
Uno
Uno entre 1000

Mientras tanto
Yo me encargo
De evitarlo

Einer unter Tausend

Schwebend
Scheint zu schlummern
Eines Tages
Wird sie erwachen

Inzwischen
Kümmere ich mich
Es zu verhindern

Nur Neid
Wie ein Festmahl
Die Köstlichkeit
Nichts krimineller

Wenn Larven
Süß sein können
Schlechter Nachbar
Wird sie vernichten

Wenn ich es für richtig halte (öffnen)
Ein Loch in die Zukunft reißen (verschmelzen)
Meinen Traum mit deinem verschmelzen (endlich)
Und endlich eins werden
Eins
Einer unter Tausend

Wenn ich es für richtig halte (öffnen)
Ein Loch in die Zukunft reißen (verschmelzen)
Meinen Traum mit deinem verschmelzen (endlich)
Und endlich eins werden
Eins
Einer unter Tausend

Inzwischen
Kümmere ich mich
Es zu verhindern