Текст и перевод песни Gustavo Chazarreta - Chacarera del Bombisto

Chacarera del Bombisto

Desde el corazón del monte
Vengo a cantar chacarera
Repicando fuerte el bombo
Levantando polvareda

Tocando soy sencillito
Les canto de cuando en cuando
Y de balde me hago el sordo
Cuando me están alabando

Le saltaron las ushutas
A una vieja zapateando
Los tobillos a la bulla
Igual siguió mudanceando

Un bombisto santiagueño
En mi pobreza yo tengo
Y para alegrar las almas
De La Salamanca vengo

Lo han visto venir golpeando
Cerca de Monte Quemao'
Al diablo montado en burro
Por las costas del Salao'

Una vieja en Clodomira
Empanadas estaba horneando
Sin querer piso una brasa
Y se largó zapateando

Se comió tuna con queso
No le hagan ningún reproche
Se metió por medio el monte
No volvió en toda la noche

Un bombisto santiagueño
En mi pobreza yo tengo
Y para alegrar las almas
De La Salamanca vengo

Chacarera of the Bombist

From the heart of the forest
I bring you a song of chacarera
Beating the bombo hard
Stirring up the dust

I play simply
I sing to you only now and then
And I pretend to be deaf to praise
When people are praising me

A woman sent her daughters
To tap at an old woman's house
Her ankles snapped to the tune
As she danced out of the way

A Santiagenan bombist
In my poverty I have
To raise my spirits
From La Salamanca I come

They have seen it coming and beating
Near Monte Quemao'
The devil riding a donkey
Along the banks of the Salao'

An old woman in Clodomira
Was baking empanadas
She stepped on a fire
And set out dancing

She ate tuna with cheese
Do not blame her
She went deep into the forest
And did not return all night

A Santiagenan bombist
In my poverty I have
To raise my spirits
From La Salamanca I come