Текст и перевод песни Gustavo Chazarreta - Chacarera del Bombisto
Desde
el
corazón
del
monte
Je
viens
du
cœur
de
la
montagne
Vengo
a
cantar
chacarera
Pour
chanter
une
chacarera
Repicando
fuerte
el
bombo
Frappant
fort
le
tambour
Levantando
polvareda
Soulevant
la
poussière
Tocando
soy
sencillito
Je
joue
simplement
Les
canto
de
cuando
en
cuando
Je
chante
de
temps
en
temps
Y
de
balde
me
hago
el
sordo
Et
je
fais
semblant
de
ne
pas
entendre
Cuando
me
están
alabando
Quand
on
me
fait
des
compliments
Le
saltaron
las
ushutas
Les
ushutas
ont
sauté
A
una
vieja
zapateando
À
une
vieille
qui
dansait
Los
tobillos
a
la
bulla
Ses
chevilles
à
tout
rompre
Igual
siguió
mudanceando
Elle
a
continué
à
danser
Un
bombisto
santiagueño
Un
bombisto
santiagueno
En
mi
pobreza
yo
tengo
Dans
ma
pauvreté,
je
possède
Y
para
alegrar
las
almas
Et
pour
égayer
les
âmes
De
La
Salamanca
vengo
Je
viens
de
La
Salamanca
Lo
han
visto
venir
golpeando
On
l'a
vu
venir
frapper
Cerca
de
Monte
Quemao'
Près
de
Monte
Quemao'
Al
diablo
montado
en
burro
Le
diable
monté
sur
un
âne
Por
las
costas
del
Salao'
Sur
les
rives
du
Salao'
Una
vieja
en
Clodomira
Une
vieille
à
Clodomira
Empanadas
estaba
horneando
Cuisait
des
empanadas
Sin
querer
piso
una
brasa
Sans
faire
attention,
elle
a
marché
sur
une
braise
Y
se
largó
zapateando
Et
elle
s'est
mise
à
danser
Se
comió
tuna
con
queso
Elle
a
mangé
des
figues
de
barbarie
avec
du
fromage
No
le
hagan
ningún
reproche
Ne
lui
faites
aucun
reproche
Se
metió
por
medio
el
monte
Elle
s'est
enfoncée
dans
la
montagne
No
volvió
en
toda
la
noche
Elle
n'est
pas
revenue
de
toute
la
nuit
Un
bombisto
santiagueño
Un
bombisto
santiagueno
En
mi
pobreza
yo
tengo
Dans
ma
pauvreté,
je
possède
Y
para
alegrar
las
almas
Et
pour
égayer
les
âmes
De
La
Salamanca
vengo
Je
viens
de
La
Salamanca
Оцените перевод
1
La Voz de un Pueblo
2 Con Mi Guitarra y Mi Libertad
3 Chacarera del Bombisto
4 El Pan de los Recuerdos
5 El Paisaje de Sus Días
6 Soy Viento Norte
7 Hermano del Río
8 En Cada Copla Sentida
9 Mujer de Madera
10 Zamba Sin Dueña (feat. Jorge Rojas)
11 Grito Herido (feat. Fran Lanfré)
12 Para Pelearle al Silencio (feat. Orellana Lucca)
13 Irico (feat. Horario Banegas)
14 Florcita Viajera (feat. Vicky Bianchi)
2 Con Mi Guitarra y Mi Libertad
3 Chacarera del Bombisto
4 El Pan de los Recuerdos
5 El Paisaje de Sus Días
6 Soy Viento Norte
7 Hermano del Río
8 En Cada Copla Sentida
9 Mujer de Madera
10 Zamba Sin Dueña (feat. Jorge Rojas)
11 Grito Herido (feat. Fran Lanfré)
12 Para Pelearle al Silencio (feat. Orellana Lucca)
13 Irico (feat. Horario Banegas)
14 Florcita Viajera (feat. Vicky Bianchi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.