Текст и перевод песни Gustavo Cordera - Cada Uno
Todos
los
días
heladas
caricias
de
ayer
Chaque
jour,
des
caresses
glacées
d'hier
Madera
mojada,
chispas
sin
poder
Du
bois
mouillé,
des
étincelles
sans
pouvoir
Perdimos
el
fuego
y
no
sale
el
sol
Nous
avons
perdu
le
feu
et
le
soleil
ne
se
lève
pas
Cada
paso
delata,
heridas
de
amor
Chaque
pas
trahit,
les
blessures
d'amour
Tal
vez
la
costumbre
será
ocultar
Peut-être
que
l'habitude
sera
de
cacher
Y
ver
en
el
odio
nuestro
lado,
peor...
Et
de
voir
dans
la
haine
notre
côté,
le
pire...
Cada
uno,
con
sus
cosas
Chacun
de
nous,
avec
ses
affaires
Ya
sabemos
que
la
vida
no
es
color
de
rosas
Nous
savons
que
la
vie
n'est
pas
un
lit
de
roses
Cada
uno,
con
su
vida
Chacun
de
nous,
avec
sa
vie
Yo
me
haré
cargo
de
mí,
tú
te
harás
cargo
de
ti
Je
prendrai
soin
de
moi,
tu
prendras
soin
de
toi
Con
el
barro
de
mis
miedos
yo
te
inventé
Avec
la
boue
de
mes
peurs,
je
t'ai
inventé
Todos
mis
agujeros
con
vos
reparé
Tous
mes
trous,
je
les
ai
réparés
avec
toi
Mis
viejos
fantasmas
salieron
al
sol
Mes
vieux
fantômes
sont
sortis
au
soleil
En
el
patio
de
mi
infancia
soñaba
con
vos
Dans
la
cour
de
mon
enfance,
je
rêvais
de
toi
Veía
a
un
héroe
que
iba
a
llegar
Je
voyais
un
héros
qui
allait
arriver
Y
de
mi
tristeza
me
iba
a
rescatar
Et
me
tirer
de
ma
tristesse
Cada
uno,
culpa
al
otro
Chacun
de
nous,
blâme
l'autre
De
su
infancia,
dolorida
Pour
son
enfance,
douloureuse
Cada
uno,
ve
sus
sombras
Chacun
de
nous,
voit
ses
ombres
Proyectadas,
en
tantas
vidas
Projetées,
dans
tant
de
vies
Cada
uno,
con
sus
cosas
Chacun
de
nous,
avec
ses
affaires
Ya
sabemos
que
la
vida
no
es
color
de
rosas
Nous
savons
que
la
vie
n'est
pas
un
lit
de
roses
Cada
uno,
con
su
vida
Chacun
de
nous,
avec
sa
vie
Yo
me
haré
cargo
de
mí,
tú
te
harás
cargo
de
ti
Je
prendrai
soin
de
moi,
tu
prendras
soin
de
toi
Cada
uno,
con
su
historia
Chacun
de
nous,
avec
son
histoire
Aunque
los
tristes
recuerdos
no
tengan
memoria
Même
si
les
tristes
souvenirs
n'ont
pas
de
mémoire
Y
parezcan,
olvidados
Et
semblent,
oubliés
Siguen
aún
dentro
de
mí...
Ils
restent
encore
en
moi...
Siguen
aún
dentro
de
ti...
Ils
restent
encore
en
toi...
Aún
dentro
de
mí...
Encore
en
moi...
Оцените перевод
1
El Facha
2 Pintó Meditación
3 Fantasma Soy
4 Vieja Vida
5 Odio y Amor
6 Muero por Esa Nena
7 #alguienescribiendo
8 Qué Será de Vos
9 Intro
10 Cada Uno
11 Impresión
12 Pitito
13 Así Como el Volcán
14 Mi Tano Amor
15 El Impenetrable
2 Pintó Meditación
3 Fantasma Soy
4 Vieja Vida
5 Odio y Amor
6 Muero por Esa Nena
7 #alguienescribiendo
8 Qué Será de Vos
9 Intro
10 Cada Uno
11 Impresión
12 Pitito
13 Así Como el Volcán
14 Mi Tano Amor
15 El Impenetrable
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.