Текст и перевод песни Gustavo Cordera - Creencias Encarnadas
Todos
tenemos
creencias
We
all
have
beliefs
Grabadas
en
la
cabeza
Etched
in
our
minds
Las
ideas
son
poder
Ideas
are
power
Y
lo
que
creo,
se
crea
And
what
I
believe,
is
created
Son
cadenas
en
la
sien
They
are
chains
on
the
temple
Que
nos
atan
a
la
manada
That
bind
us
to
the
herd
Nadie
ríe
en
la
prisión
No
one
laughs
in
prison
De
las
almas
domesticadas
Of
domesticated
souls
Quieren
hacer
sentir
miedo
They
want
to
make
you
afraid
Para
podernos
robar
So
they
can
rob
you
Primero
lo
que
queremos
First
what
you
want
Después
la
libertad
Then
your
freedom
Y
que
seamos
cobardes
And
for
you
to
be
a
coward
Para
podernos
callar
So
they
can
silence
you
Y
que
por
siempre
soñemos
And
for
you
to
always
dream
Para
no
despertar
So
you
never
wake
up
Yo
no
creo
en
la
religión
I
don't
believe
in
religion
De
las
verdades
consumadas
Of
established
truths
Solo
creo
en
mi
corazón
I
only
believe
in
my
heart
Y
en
la
libertad
de
las
miradas
And
the
freedom
of
thought
Ya
no
quiero
permitir
I
don't
want
to
let
it
happen
Que
mi
cabeza
siga
colonizada
To
keep
my
mind
colonized
No
soy
libre
y
no
soy
yo
I'm
not
free
and
I'm
not
myself
Si
estoy
lleno
de
creencias
encarnadas
If
I'm
full
of
embodied
beliefs
Quieren
hacer
sentir
miedo
They
want
to
make
you
afraid
Para
podernos
robar
So
they
can
rob
you
Primero
lo
que
queremos
First
what
you
want
Después,
la
libertad
Then
your
freedom
Y
que
seamos
cobardes
And
for
you
to
be
a
coward
Para
podernos
callar
So
they
can
silence
you
Y
que
por
siempre
soñemos
And
for
you
to
always
dream
Para
no
despertar
So
you
never
wake
up
Quieren
hacer
sentir
miedo
They
want
to
make
you
afraid
Para
podernos
robar
So
they
can
rob
you
Primero
lo
que
tenemos
First
what
you
have
Después,
la
libertad
Then
your
freedom
Y
que
seamos
cobardes
And
for
you
to
be
a
coward
Para
podernos
callar
So
they
can
silence
you
Y
que
por
siempre
soñemos
And
for
you
to
always
dream
Para
no
despertar
So
you
never
wake
up
Soy
la
voz
de
la
calle
I
am
the
voice
of
the
street
No
tengo
miedo
a
cantar
I'm
not
afraid
to
sing
Soy
la
voz
de
la
calle
I
am
the
voice
of
the
street
Nunca
me
van
a
callar
They
will
never
silence
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.