Текст и перевод песни Gustavo Cordera - ¿Cómo Enfrentar el Miedo?

¿Cómo Enfrentar el Miedo?

Estoy tratando de ver qué hay detrás de esas nubes
Sintiendo una ansiedad que jamás nunca tuve
Pero como soy del pueblo y no soy de la realeza
La información que tengo es solo niebla espesa

Veo un escenario que es solo una pantalla
Con un pésimo actor que hablando siempre calla
Se ve una distorsión entre el alma y su cabeza
Es mucho lo que dice, pero no lo expresa

Hay un parloteo de palabras malvadas
Asustan mucho, aunque no dicen nada
Y con total descaro ponen a la venta
La dosis de terror que el poder ostenta

Y todos los artistas encerrados en sus casas
Regalando sonrisa, como si nada pasa
Y los psicópatas están ganando la última batalla
Porque el silencio otorga lo que muchos callan

Cuando el artista se llena de miedo
Ya no podrá ocurrir nada nuevo
Todo el engaño nos chupará un huevo
Y todo el mundo contento de ser infeliz

Cuando la mente no crea, implosiona
Los pensamientos temerarios colisionan
Y desde afuera bombardean los satélites
Que son las nuevas armas destructivas de las élites

Nos achicharran, nos disuelven, nos fritan
Vibramos bajo y nos debilitan
Programan nuestras defensas
Y hasta cómo sientes, y cómo piensas

Hace tiempo que naufragó la esperanza
Con esa maldad que jamás descansa
Siembran nuestra derrota
¡Llenando el aire de virus para que la gente se tape la boca!

Y mientras la gente despierta, conspira
Todos los demás apenas respiran
Y de poco a poco perdemos la fuerza
Somos devorados por las leyes de la inercia

Este atentado virtual
De inteligencia artificial
Pretende un hombre nuevo
Sin energía vital

Hoy busco un refugio donde mi alma viva
Donde haya más alimento que comida
Donde la muerte sea un espacio sagrado
Donde pueda escuchar a mis antepasados

Beber un poco de aire vivo
Tener agua de mar y MMS conmigo
Ofrendar a la Tierra mis miserias
Para poder calmar los embates de esta histeria

Porque el miedo es tan creativo como la estupidez
Un consejero mentiroso
Un asesino de sueños
Un magnífico juez

Hoy se está creando la vacuna del mal
En los laboratorios del infierno
Gracias al miedo a morir
Que es nuestro miedo eterno

Los aullidos amedrentan
El lobo quiere matar
Y el rebaño acobardado
Va solito pa'l corral

Rompo este contrato preexistente
Y deambulo por rumbos disidentes
Templo la espada en las calderas del amor
Y vuelvo a combatir, aquí estoy

Decidimos sin libertad
Abrazamos la soledad
Inocentes, esperando
Inconsciencia fatal
Crisis existencial
¿Cómo enfrentar el miedo? (Oh)

Decidimos sin libertad
Abrazamos la soledad
Inocentes, esperando
Crisis existencial
Inconsciencia fatal
¿Cómo enfrentar el miedo?

A esta incertidumbre

Как справиться со страхом?

Я пытаюсь увидеть, что там, за облаками,
Чувствуя тревогу, которой никогда раньше не испытывал.
Но так как я из народа, а не из королевской семьи,
Информация, которой я владею, — лишь густой туман.

Я вижу сцену, которая всего лишь экран,
С плохим актером, который, говоря, всегда молчит.
Видно искажение между душой и его головой,
Он много говорит, но ничего не выражает.

Слышится болтовня злобных слов,
Они очень пугают, хотя ничего не значат.
И с полным бесстыдством выставляют на продажу
Дозу ужаса, которой обладает власть.

И все артисты заперты в своих домах,
Дарят улыбки, как будто ничего не происходит.
А психопаты выигрывают последнюю битву,
Потому что молчание дарует то, о чем многие молчат.

Когда художник наполняется страхом,
Уже ничего нового не произойдет.
Весь обман нам будет до лампочки,
И весь мир будет рад быть несчастным.

Когда разум не творит, он взрывается изнутри,
Безрассудные мысли сталкиваются.
И снаружи бомбардируют спутники,
Которые являются новым разрушительным оружием элит.

Нас поджаривают, растворяют, обжаривают во фритюре,
Мы вибрируем низко, и они нас ослабляют.
Программируют нашу защиту
И даже то, как ты чувствуешь и как думаешь.

Давно потерпела крушение надежда
Из-за той злобы, которая никогда не дремлет.
Они сеют наше поражение,
Наполняя воздух вирусами, чтобы люди закрывали рты!

И пока одни люди пробуждаются, плетут заговоры,
Все остальные едва дышат.
И постепенно мы теряем силы,
Нас пожирают законы инерции.

Это виртуальное покушение
Искусственного интеллекта
Стремится создать нового человека
Лишенного жизненной энергии.

Сегодня я ищу убежище, где моя душа будет жить,
Где будет больше пищи, чем просто еда,
Где смерть будет священным пространством,
Где я смогу услышать своих предков.

Вдохнуть немного живого воздуха,
Взять с собой морскую воду и MMS,
Принести Земле свои страдания,
Чтобы успокоить приступы этой истерии.

Потому что страх так же изобретателен, как и глупость,
Лживый советчик,
Убийца мечтаний,
Великолепный судья.

Сегодня создается вакцина от зла
В лабораториях ада,
Благодаря страху смерти,
Который является нашим вечным страхом.

Вой пугает,
Волк хочет убить,
А запуганное стадо
Само идет в загон.

Я разрываю этот предшествующий договор
И блуждаю по инакомыслящим путям.
Закаляю меч в котлах любви
И снова вступаю в бой, вот я.

Мы решаем без свободы,
Принимаем одиночество,
Невинные, ожидающие,
Роковая бессознательность,
Экзистенциальный кризис.
Как справиться со страхом? (О)

Мы решаем без свободы,
Принимаем одиночество,
Невинные, ожидающие,
Экзистенциальный кризис,
Роковая бессознательность.
Как справиться со страхом?

С этой неопределенностью.