Текст и перевод песни Gustavo Cordera - Mi Tano Amor

Mi Tano Amor

No sé qué hacer con tanto amor
Se me va de las manos
Quiero entender este calor
Tan poco humano
Le temo a mi brutalidad
A mí nada me alcanza
No sé qué hacer con mi ansiedad
Me hace cosquillas la panza
Con tanto amor, te mataría en mis brazos
Mi tano amor, te comería
Con tanto amor, te mataría en mis brazos
Mi tano amor, te comería
Ya es costumbre estar así, exagerado
Vengo de un mundo tan hostil y despiadado
Haz despertado tanto amor, pero no alcanza
Si hay que pesar mi tano amor, no hay balanza
Con tanto amor, te mataría en mis brazos
Mi tano amor, te comería
Con tanto amor, te mataría en mis brazos
Mi tano amor, te comería
No sé qué hacer con tanta emoción
En los latidos del corazón
No sé qué hacer con tanta ansiedad
Apretujarte o escapar
No sé qué hacer con tanta locura
Con tu hermosura, con tu hermosura
No sé qué hacer con tanta belleza
En esta mesa, en nuestra mesa
Con tanto amor, te mataría en mis brazos
Mi tano amor, te comería
Con tanto amor, te mataría en mis brazos
Mi tano amor, te comería

Моя сицилийская любовь

Не знаю, что делать с такой любовью,
Она у меня из рук валится.
Хочу понять этот жар,
Такой нечеловеческий.
Боюсь своей необузданности,
Мне ничего не хватает.
Не знаю, что делать со своей тревогой,
У меня бабочки в животе.
С такой любовью, я бы тебя задушил в своих объятиях,
Моя сицилийская любовь, я бы тебя съел.
С такой любовью, я бы тебя задушил в своих объятиях,
Моя сицилийская любовь, я бы тебя съел.
Я уже привык быть таким, чрезмерным,
Я родом из такого враждебного и безжалостного мира.
Ты пробудила такую любовь, но этого мало,
Если взвешивать мою сицилийскую любовь, то нет весов.
С такой любовью, я бы тебя задушил в своих объятиях,
Моя сицилийская любовь, я бы тебя съел.
С такой любовью, я бы тебя задушил в своих объятиях,
Моя сицилийская любовь, я бы тебя съел.
Не знаю, что делать с таким волнением,
В ударах сердца.
Не знаю, что делать с такой тревогой,
Обнять тебя крепко или сбежать.
Не знаю, что делать с таким безумием,
С твоей красотой, с твоей красотой.
Не знаю, что делать с такой красотой,
За этим столом, за нашим столом.
С такой любовью, я бы тебя задушил в своих объятиях,
Моя сицилийская любовь, я бы тебя съел.
С такой любовью, я бы тебя задушил в своих объятиях,
Моя сицилийская любовь, я бы тебя съел.