Текст и перевод песни Gustavo Cordera - Odio y Amor
Odio y Amor
Ненависть и любовь
Es
tu
voz
que
aún
resuena
Твой
голос
до
сих
пор
звучит
A
lo
largo
de
la
noche
Всю
ночь
напролёт
Tu
ausencia
anunciada
Твоё
объявленное
отсутствие
Amenaza
con
llegar
Угрожает
приблизиться
La
inocencia
fue
tapada
Невинность
была
скрыта
Por
enojos
infantiles
Детскими
обидами
La
memoria
resistente
Стоикая
память
No
nos
deja
perdonar
Не
позволяет
нам
простить
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor...
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь...
Lo
real
está
enterrado
Подлинная
сущность
погребена
Debajo
de
la
mentira
Под
ложью
El
propósito
sagrado
Священная
цель
No
se
puede
revelar
Не
может
быть
раскрыта
Mis
entrañas
se
desangran
Мои
внутренности
истекают
кровью
Arañadas
por
el
frío
Истерзанные
холодом
La
estructura
se
hizo
polvo
То,
что
было,
обратилось
в
прах
Desgastada
por
la
sal
Изношенное
солью
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor...
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь...
Lo
que
falta
siempre
puede
Того,
чего
не
хватает,
всегда
может
Desviarnos
del
camino
Сбить
нас
с
пути
El
amor
era
el
destino
Любовь
была
нашим
предназначением
Y
mucho
antes
fue
el
final
А
теперь
это
конец
задолго
до
него
самого
Yo
quisiera
abrazarte
Я
хотел
бы
обнять
тебя
Yo
quisiera
ser
tu
abrigo
Я
хотел
бы
стать
твоим
убежищем
Tan
siquiera
imaginarme
По
крайней
мере,
представить
Que
tal
vez
pueda
llegar,
y
abrazarte
amor
Что,
возможно,
смогу
прийти,
и
обнять
тебя,
любовь
моя
Yo
quiero
verte
llegar,
y
abrazarte
Я
хочу
увидеть,
как
ты
приходишь,
и
обнимаю
тебя
Quisiera
verte
llegar
y
abrazarte
amor
Я
хотел
бы
увидеть,
как
ты
приходишь
и
обнимаешь
меня,
любовь
моя
Quisiera
verte
llegar
y
abrazarte...
Я
хотел
бы
увидеть,
как
ты
приходишь
и
обнимаешь
меня...
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor,
Odio
y
amor
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь
Odio
y
amor,
Odio
y
amor...
Ненависть
и
любовь,
Ненависть
и
любовь...
Peleando
hasta
triunfar...
Сражение
до
победы...
Sin
destino.
Без
назначения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stella Maris Cespedes Duarte, Gustavo Edgardo Cordera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.