Qué Será de Vos - Gustavo Cordera перевод на немецкий

Qué Será de Vos

Yo hacía como que no iba a pasar
Distraía en otras cosas la mirada
Aunque sé que es permanente el cambio de lugar
Yo quería protegerte bajo el ala

Tu sonrisa con el tiempo cambiará
O con altura verás todo más pequeño
Pero no hay nada más grande
Que lo que estas por dejar
La inocencia se quedará sin rengo

Tu papi hoy vuelve a buscar
Lo que abandonaste
No sé en qué lugar
Quisiera saber que será de vos
Cuando cortes los lazos de este amor

Yo solo creo en lo que no puedo ver
Y entiendo lo que no es importante
No veo diferencia entre prisión y libertad
Por eso no puedo liberarte

Me elegiste y te voy a acompañar
Aunque nunca me entregue del todo
Me enteré de tu presencia y me quería matar
Y hoy me muero por no poder dejarte sólo

Tu papi hoy vuelve a buscar
Lo que abandonaste
No sé en qué lugar
Quisiera saber que será de vos
Cuando cortes los lazos de este amor

Tu papi hoy vuelve a buscar
Lo que abandonaste
No sé en qué lugar
Quisiera saber que será de vos
Cuando cortes los lazos de este amor
Cuando cortes los lazos de este amor
Cuando cortes los lazos de este amor

Was wird aus dir werden

Ich tat so, als würde es nicht passieren
Lenkte meinen Blick auf andere Dinge
Obwohl ich weiß, dass der Ortswechsel permanent ist
Wollte ich dich unter meinen Flügeln beschützen

Dein Lächeln wird sich mit der Zeit verändern
Oder aus der Höhe wirst du alles kleiner sehen
Aber es gibt nichts Größeres
Als das, was du zurücklassen wirst
Die Unschuld wird hinken

Dein Papa kommt heute zurück, um zu suchen
Was du verlassen hast
Ich weiß nicht, an welchem Ort
Ich würde gerne wissen, was aus dir wird
Wenn du die Bande dieser Liebe durchtrennst

Ich glaube nur an das, was ich nicht sehen kann
Und verstehe das, was nicht wichtig ist
Ich sehe keinen Unterschied zwischen Gefängnis und Freiheit
Deshalb kann ich dich nicht befreien

Du hast mich gewählt und ich werde dich begleiten
Obwohl ich mich nie ganz hingebe
Ich erfuhr von deiner Anwesenheit und wollte mich umbringen
Und heute sterbe ich, weil ich dich nicht alleine lassen kann

Dein Papa kommt heute zurück, um zu suchen
Was du verlassen hast
Ich weiß nicht, an welchem Ort
Ich würde gerne wissen, was aus dir wird
Wenn du die Bande dieser Liebe durchtrennst

Dein Papa kommt heute zurück, um zu suchen
Was du verlassen hast
Ich weiß nicht, an welchem Ort
Ich würde gerne wissen, was aus dir wird
Wenn du die Bande dieser Liebe durchtrennst
Wenn du die Bande dieser Liebe durchtrennst
Wenn du die Bande dieser Liebe durchtrennst