Redención - Gustavo Cordera перевод на русский

Redención

Y nada se dice en ámbitos atascados de malestar
Todo se expresa callándonos en la mesa
Y se repiten temores mecanizados que dejarán
Solo palabras que suenan a niebla espesa

Y voy sin más que prisa
Buscando información
Que me dé paz
Todo el fuego soy, hecho cenizas
Estando sólo me escucho yo

Hoy nos espera un viento predestinado a la redención
De un mundo viejo que duerme almas inquietas
Yo, mientras tanto, queriendo abrir los ojos del corazón
Voy abusando de mi osadía ingenua

Y voy sin más que prisa
Buscando información
Que me dé paz
Todo el fuego soy, hecho cenizas
Estando sólo me escucho yo

Me escucho a mí, me escucho yo, redención
Me escucho a mí, me escucho yo, redención
Me escucho a mí, me escucho yo, redención
Me escucho a mí, redención

Искупление

И ни слова не говорится в атмосфере, пропитанной недовольством,
Всё выражается молчанием за столом,
И повторяются механизированные страхи, которые оставят
Лишь слова, звучащие как густой туман.

И я иду, гонимый лишь спешкой,
В поисках информации,
Которая даст мне покой,
Я — весь огонь, превратившийся в пепел,
В одиночестве я слышу только себя.

Сегодня нас ждет ветер, предназначенный для искупления
Старого мира, усыпляющего беспокойные души.
Я же, тем временем, желая открыть глаза сердца,
Злоупотребляю своей наивной смелостью.

И я иду, гонимый лишь спешкой,
В поисках информации,
Которая даст мне покой,
Я — весь огонь, превратившийся в пепел,
В одиночестве я слышу только себя.

Я слышу себя, я слышу себя, искупление,
Я слышу себя, я слышу себя, искупление,
Я слышу себя, я слышу себя, искупление,
Я слышу себя, искупление.