Текст и перевод песни Gustavo Elis feat. Corina Smith - Novios

Novios

Todo cambió, oh
Ahora que en mi pecho está tu almohada
Ya todo cambió, oh
Ahora que mi piel es la cobija que te da calor
Durmiendo en mi camisa, te ves mejor
Todo cambió, oh-oh

Ahora te cuido, ahora peleamos
Tú que me celas y yo que te extraño
Pierdo el orgullo, si cuelgas yo llamo
Te hago reír y nos reconciliamos

Con una mirada lees mi mente
Te veo y ya siento lo que sientes
Es tan obvio, es tan lógico que somos no-
No necesito nada más, somos tú y yo tal para cual
Es tan obvio, es tan lógico que somos no-
(Na-na-na, na-na-na) es tan obvio que somos no-
(Na-na-na, na-na-na) es tan lógico que somos no-

No me esperé
Que hicieras desayuno en las mañanas
Yo no me esperé (ah-ah-ah-ah)
Decirte mis secretos, mis defectos y mis claves también (ja, ja, ja)
Que ahora celebramos un día cada mes (ah-ah-ah)
Te juro que no me esperé

Ahora me cuidas, ahora peleamos
Cuando te celo es porque te extraño
Pierdo el orgullo, si cuelgas yo llamo
Me haces reír y nos reconciliamos

Con una mirada lees mi mente
Te veo y ya siento lo que sientes
Es tan obvio, es tan lógico que somos no-
No necesito nada más, somos tú y yo tal para cual
Es tan obvio, es tan lógico que somos no-
(Na-na-na, na-na-na) es tan obvio que somos no-
(Na-na-na, na-na-na) es tan lógico que somos

Sólo lo tú y yo nos entendemos
Compartimos este mismo sueño
Y solo tiene sentido, caminar y llegar contigo
Junntos cada paso del camino
Mi destino es estar junto a ti

Con una mirada lees mi mente
Te veo y ya siento lo que sientes
Es tan obvio, es tan lógico que somos no-
No necesito nada más (nada), somos tú y yo tal para cual
Es tan obvio, es tan lógico que somos no-
(Na-na-na, na-na-na) es tan obvio que somos no-
(Na-na-na, na-na-na) Gustavo Elis, ey, Gustavo Elis, Corina Smith

Ah-ah-ah, yeh (oh-oh-oh, oh)
Es tan lógico que somos novios

Lovers

Everything has changed, oh
Now that my chest is your pillow
Everything has changed, oh
Now that my skin is the blanket that gives you warmth
Sleeping in my shirt, you look better
Everything has changed, oh-oh

Now I take care of you, now we fight
You who are jealous of me and I who miss you
I lose my pride, if you hang up, I'll call you back
I make you laugh and we reconcile

With one look, you read my mind
I see you and I feel what you feel
It's so obvious, it's so logical that we are lo-
I don't need anything else, we are you and I made for each other
It's so obvious, it's so logical that we are lo-
(Na-na-na, na-na-na) it's so obvious that we are lo-
(Na-na-na, na-na-na) it's so logical that we are lo-

I didn't expect
You to make breakfast in the morning
I didn't expect (ah-ah-ah-ah)
To tell you my secrets, my flaws and my keys too (ha, ha, ha)
That now we celebrate a day every month (ah-ah-ah)
I swear I didn't expect it

Now you take care of me, now we fight
When I am jealous of you it is because I miss you
I lose my pride, if you hang up, I'll call you back
You make me laugh and we reconcile

With one look, you read my mind
I see you and I feel what you feel
It's so obvious, it's so logical that we are lo-
I don't need anything else, we are you and I made for each other
It's so obvious, it's so logical that we are lo-
(Na-na-na, na-na-na) it's so obvious that we are lo-
(Na-na-na, na-na-na) it's so logical that we are

Only you and I understand each other
We share this same dream
And it only makes sense to walk and arrive with you
Together every step of the way
My destiny is to be with you

With one look, you read my mind
I see you and I feel what you feel
It's so obvious, it's so logical that we are lo-
I don't need anything else (anything), we are you and I made for each other
It's so obvious, it's so logical that we are lo-
(Na-na-na, na-na-na) it's so obvious that we are lo-
(Na-na-na, na-na-na) Gustavo Elis, hey, Gustavo Elis, Corina Smith

Ah-ah-ah, yeh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
It's so logical that we are lovers